人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de manera eficiente;
an efficient way;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
¿ aprendí de manera eficiente?
was the learning method efficient?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deberías estudiar de manera eficiente.
you should study in an efficient manner.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
puede realizar varias tareas de manera más eficiente y con más confianza
you can multitask more efficiently and more confidently
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
desfragmentar de manera eficiente archivos grandes
efficiently defragment large files
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 3
品質:
cómo redactar historias de usuario de manera eficiente
how to effectively write user stories
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. utilizar todos los recursos de manera eficiente
2. use all resources efficiently
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
esta unidad mantiene una red instalada de manera eficiente.
this unit maintains an efficiently installed network.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
confío en que, bajo su liderazgo, cumpliremos nuestras tareas de manera eficiente y sin obstáculos.
i am confident that under your leadership we will accomplish our tasks efficiently and smoothly.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
formación para aprender a utilizar los equipos de manera eficiente
training sessions for efficient use of devices
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
incluso los datos existentes no se utilizan de manera eficiente.
even the data that exists is not efficiently used.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
asegurarse de que los servicios curativos se presten de manera eficiente.
to ensure that curative services are provided efficiently
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
i) administrar de manera eficiente los recursos financieros del organismo.
(i) to effectively manage the agency's financial resources.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
15. en resumen, el csac ha trabajado intensamente para desempeñar sus funciones y tareas de manera eficiente y eficaz.
in summary, the jisc has worked hard to perform its functions and tasks efficiently and effectively.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
aprenda a escribir con el teclado de manera eficiente sin pérdida de tiempo
learn to type effectively and efficiently in no time
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- 40% no consiguen planear actividades de manera eficiente y rápida;
- 40% fail to plan activities efficiently and quickly ;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
f) supervisar que el acuerdo se aplique y funcione de manera eficiente;
(f) reviewing the efficient implementation and functioning of this agreement;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
contar con una base informativa adecuada para proporcionar de manera eficiente la información requerida.
assemble an adequate information database to efficiently provide the information requested.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4.1 prestar apoyo logístico y administrativo a la misión de manera eficiente y eficaz
component 4: support 4.1 effective and efficient logistical and administrative support to the mission
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
objetivo de la organización: atender las necesidades de la corte de manera eficiente y efectiva
objective of the organization: to serve the needs of the court in an efficient and effective manner
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 4
品質: