人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
soy mi propia peor enemiga
i am my own worst enemy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi propia paz.
mi propia paz.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi propia moto:
my own motorbike:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de mi propia mano
without no love of my own
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en mi propia cama.
other than my voice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo no soy mi dinero
i am not money
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
con mi propia asistente.
with my very own assistant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
m: yo soy mi empresa.
m: i am my enterprise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
busco mi propia verdad.
i seek my own truth.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es lo primero que hago, soy mi propia curadora.
so it's the first thing i do is, i do my own curation.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿ignorar mi propia naturaleza?
me ignoring my own nature?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy mi favorite
i am your favorite
最終更新： 2023-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy mi conectoma.
i am my connectome.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no soy mi amo, sino su sirviente”.
i am not my master – i am his servant."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
soy mi propio jefe.
i'm my own boss.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta soy yo. yo soy mi individualidad única."
this is me. i am my unique individuality."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– no soy mi hermano.
– i’m not my brother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cuanto a los demás aspectos, sólo daré un par de pinceladas sobre cuestiones de mi propia competencia.
with regard to the other aspects, i will only make a couple of brief comments on issues falling within my own competence.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
31. soy mi principio director.
i am my directive principle – not the mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se, quizas yo soy rara. pero los colores pastel me asustan mucho más que los oscuros para mi propia casa.
i don’t know, maybe i’m weird, but pastel colors scare me much more than dark tones for my own home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：