人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo te prometo
i promise you
最終更新： 2016-01-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
prometo que no haré nada para lastimarte.
i promise you i won't do anything to harm you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te prometo que ayudaré
i promise i’ll help out
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prometo que no cambiaré.
don't have to say a .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te prometo que no te va a doler.
it won't hurt, i promise.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estate tranquilo, te prometo que no te pasará nada malo.
stay calm. i promise nothing bad will happen to you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
prometo que no me extenderé.
i promise i will not be long.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien. porque te prometo que eso
but without it, it means even more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ten calma. prometo que no te sucederá nada malo.
stay calm. i promise nothing bad will happen to you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te prometo que te tengo mi a
te prometo que te tengo mi amor
最終更新： 2024-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
prometo que no defraudare a nadie.
prometo que no defraudare a nadie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
@sacredcrocheter gracias! te prometo que no estás solo.
@sacredcrocheter thank you! i promise that you are not alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero pégate a mí y te prometo que
but stick with me, and i promise you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo ahora te prometo: yo te daré todo lo que tengo
i promise you now: i will give all i have
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te prometo que practicaré mi español para ti
i promise i will practice my spanish for you
最終更新： 2024-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
pero te prometo que llegaré para la fiesta.
but i promise you i will be here for the party.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te prometo que tomare todas las cosas correctamente.
you understand it? please, trust me all heart. i promise you, that i shall take all things correctly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y te prometo que no colocaré más ningún animal para tirar el carro.
and i promise you that i will not put animals to pull the wagon anymore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero prometo que no es complicado averiguar cómo hacerlo.”
but i promise it’s not complicated to figure out how to do that.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"te prometo que serás feliz , no en este mundo , sino en el otro"
"i promise to make, you happy, not in this world, but in the next"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています