検索ワード: zlobin (スペイン語 - 英語)

para el dr. nikolai zlobin, asistimos a la muerte programada de dicha institución.
according to dr. nikolai zlobin, we are witnessing the planned death of this institution.

«la onu es el conejillo de indias de estados unidos», por nikolaï zlobin
“the un is the guinea pig of the u.s.”, by nikolaï zlobin

gasoducto de zlobin — bosiljevo — sisak — kozarac — slobodnica (hr)
gas pipeline zlobin – bosiljevo – sisak – kozarac – slobodnica (hr)

el analista ruso del center for defense information de washington, el dr. nikolai zlobin, analiza en vremya novostyey la actitud de estados unidos con respecto a la onu.
russian analyst dr. nikolai zlobin, of the center for defense information of washington, analyzes in the vremya novostyey the us stance with regards to the united nations.

en el pueblo de zlobin, en el distrito de orel, los fascistas asesinaron al hijo de dos años de un hombre de una granja colectiva, kratov, porque sus llantos no les dejaban dormir.
in the village of zlobin, in the district of orel, the fascists killed the two-year-old child of a collective farmer, kratov, because his crying disturbed their sleep.

son incontables los estudios que han demostrado la influencia social de los mensajes audiovisuales (igartua, 2007, 2008; igartua, zlobina, páez, y mayordomo, 2004; igartua, acosta y frutos, 2009). por tanto, nos hemos preguntamos: ¿de qué representaciones cinematográficas se están alimentando los adolescentes de nuestra sociedad?
therefore, we wonder what kind of cinematographic representations are feeding young people in our society, and what gender imaginary is being transmitted and legitimated by contemporary media so that teenagers, the grounds for the future society, are absorbing and assimilating.