検索ワード: miel (スペイン語 - 韓国語)

miel
벌꿀

luna de miel
신혼여행

miel (sustancia)
꿀

no verá los arroyos, los ríos fluyendo miel y leche
그 는 강 곧 꿀 과 엉 긴 젖 이 흐 르 는 강 을 보 지 못 할 것 이

comer mucha miel no es bueno, ni es gloria buscar la propia gloria
꿀 을 많 이 먹 는 것 이 좋 지 못 하 고 자 기 의 영 예 를 구 하 는 것 이 헛 되 니

todo el pueblo llegó a un bosque, y en la superficie del campo había miel
그 들 이 다 수 풀 에 들 어 간 즉 땅 에 꿀 이 있 더

los labios de la mujer extraña gotean miel, y su paladar es más suave que el aceite
대 저 음 녀 의 입 술 은 꿀 을 떨 어 뜨 리 며 그 입 은 기 름 보 다 미 끄 러 우

los habría sustentado con la suculencia del trigo; con miel de la roca te habría saciado.
내 가 또 밀 의 아 름 다 운 것 으 로 저 희 에 게 먹 이 며 반 석 에 서 나 오 는 꿀 로 너 를 만 족 케 하 리 라 하 셨 도

juan estaba vestido de pelo de camello y con un cinto de cuero a la cintura, y comía langostas y miel silvestre
요 한 은 약 대 털 을 입 고 허 리 에 가 죽 띠 를 띠 고 메 뚜 기 와 석 청 을 먹 더

si jehovah se agrada de nosotros, nos introducirá en esa tierra. Él nos entregará la tierra que fluye leche y miel
여 호 와 께 서 우 리 를 기 뻐 하 시 면 우 리 를 그 땅 으 로 인 도 하 여 들 이 시 고 그 땅 을 우 리 에 게 주 시 리 라 이 는 과 연 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 이 니

aquel día les alcé mi mano jurando que les sacaría de la tierra de egipto a la tierra que había explorado para ellos, que fluye leche y miel y que es la más hermosa de todas las tierras
그 날 에 내 가 그 들 에 게 맹 세 하 기 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 내 어 서 그 들 을 위 하 여 찾 아 두 었 던 땅 곧 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 이 요 모 든 땅 중 의 아 름 다 운 곳 에 이 르 게 하 리 라 하

"ninguna ofrenda vegetal que presentéis a jehovah tendrá levadura, pues no presentarás ofrenda quemada a jehovah de cosa que contenga levadura o miel
무 릇 너 희 가 여 호 와 께 드 리 는 소 제 물 에 는 모 두 누 룩 을 넣 지 말 지 니 너 희 가 누 룩 이 나 꿀 을 여 호 와 께 화 제 로 드 려 사 르 지 못 할 지 니

entonces jonatán respondió: --mi padre ha ocasionado destrucción al país. ved cómo han brillado mis ojos por haber probado un poco de esta miel
요 나 단 이 가 로 되 ` 내 부 친 이 이 땅 으 로 곤 란 케 하 셨 도 다 보 라, 내 가 이 꿀 조 금 을 맛 보 고 도 내 눈 이 이 렇 게 밝 았 거

imagen del jardín prometido a quienes temen a alá: habrá en él arroyos de agua incorruptible, arroyos de leche de gusto inalterable, arroyos de vino, delicia de los bebedores, arroyos de depurada miel. tendrán en él toda clase de frutas y perdón de su señor. ¿serán como quienes están en el fuego por toda la eternidad, a los que se da de beber un agua muy caliente que les roe las entrañas?
의로운 자들에게 약속된 천 국을 비유하사 그곳에 강물이 있 으되 변하지 아니하고 우유가 흐 르는 강이 있으되 맛이 변하지 아니하며 술이 흐르는 강이 있으 니 마시는 이들에게 기쁨을 주며 꿀이 흐르는 강이 있으되 순수하 고 깨끗하더라 그곳에는 온갖 과 일이 있으며 주님의 자비가 있노 라 이렇게 사는 자들이 지옥에 살 며 끓는 물을 마셔 그들의 내장이 산산조각이 되는 그들과 같을 수 있느뇨