プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
validación
검사
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
validación interna
내부 검사
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opciones de validación
확인 옵션
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
validación s/ mimecomment
s/ mime 검증comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
falló la validación del guión
스크립트 검증 실패
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nivel de validación de accesibilidad:
접근성 검사 단계:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ha fallado la validación del formulario
폼 유효성검사 실패
最終更新： 2013-01-13
使用頻度： 1
品質：
configuración de las opciones de los certificados de validación s/ mimename
s/ mime 인증서 검증 옵션 설정name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aviso: fallo en la validación del punto de interrupción %1.
경고: 정지점% 1의 확인이 실패했습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
consejo 6: tenga en cuenta la sobrecarga de la validación del xml schema
팁 6: xml 스키마 유효성 오버헤드를 조심하라
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 2
品質：
validación de datos xml en un esquema xml obtenido por la id relacional listado 11.
관계형 id로 가져온 xml 스키마의 xml 데이터 유효성 검사 listing 11.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
la validación del xml schema es una actividad opcional durante el análisis de la sintaxis de xml.
xml 스키마 유효성은 xml 파싱 과정에 수행되는 선택적 활동이다.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
hay un error en la respuesta del servidor ocsp (validación en línea de certificados).
온라인 인증서 유효 검사 서버(ocsp)가 보내온 응답에 오류가 있습니다.
最終更新： 2011-04-19
使用頻度： 1
品質：
ha fallado la validación de certificado en línea (ocsp) de un elemento en la página.
페이지 요소에 대한 온라인 인증서 유효 검사(ocsp)가 실패했습니다.
最終更新： 2010-03-29
使用頻度： 1
品質：
la respuesta del servidor de validación de certificados en línea (ocsp) es de una fecha obsoleta.
온라인 인증서 유효 검사(ocsp) 서버에서 온 응답이 너무 오래되었습니다.
最終更新： 2011-06-23
使用頻度： 1
品質：
ocurrió un error en la respuesta devuelta por el servidor de validación de certificados en línea (ocsp).
온라인 인증서 유효 검사 서버(ocsp)가 보내온 응답에 오류가 있습니다.
最終更新： 2011-06-23
使用頻度： 1
品質：
el servidor de validación de certificados en línea (ocsp) reporta falla en la validación a causa de un error desconocido.
알 수 없는 오류로 인증서 유효 검사(ocsp) 서버에서 유효성 검사에 실패했습니다.
最終更新： 2011-06-23
使用頻度： 1
品質：
el servidor ocsp (validación en línea de certificados) informa que falló la validación porque la petición debería estar firmada.
요청이 서명되었으므로 온라인 인증서 유효 검사(ocsp) 서버에서 유효성 검사에 실패했습니다.
最終更新： 2011-04-19
使用頻度： 1
品質：
el servidor de validación de certificados en línea (ocsp) reporta falla en la validación porque la petición necesita haber sido firmada.
요청이 서명되었으므로 온라인 인증서 유효 검사(ocsp) 서버에서 유효성 검사에 실패했습니다.
最終更新： 2011-06-23
使用頻度： 1
品質：
el servidor ocsp (validación en línea de certificados) informa que falló la validación porque está fuera de línea. inténtelo más tarde.
서버가 오프라인이 상태이기 때문에 온라인 인증서 유효 검사(ocsp) 서버에서 유효성 검사에 실패했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
最終更新： 2011-04-19
使用頻度： 1
品質：