検索ワード: brušná prietrž (スロバキア語 - イタリア語)

brušná prietrž
ernia

brušná
addome

brušná dutina
cavità addominale

abdominálna bolesť pupočná prietrž
dolore addominale ernia ombelicale

sonografia (brušná dutina a iné): …
ecografia (addominale ecc.): …

brušná dutina, laterálna strana (brucho, 3)
addome, laterale (pancetta, 3),

- nevoľnosť, vracanie, brušná bolesť, plynatosť (nadmerná tvorba plynov)
- aumento degli enzimi del fegato (riconosciuto mediante esame del sangue).

gonazon sa injikuje subkutánne v umbilikálnej oblasti (ventrálna brušná stena) za aseptických podmienok.
il gonazon deve essere somministrato per via sottocutanea, a livello della parete addominale ventrale anteriore, nella regione dell’ ombelico, in condizioni di asepsi.

ác mikrooftalmia, rozšírené mozgové komory a pupočníková prietrž) pri dávkach zodpovedajúcich expozíciám porovnateľným s klinickými expozíciami.
onfalocele) sono state osservate in studi per la valutazione della tossicità embriofetale nel coniglio a dosaggi che hanno determinato livelli di esposizione paragonabili a quelli che si verificano nella pratica clinica.

reprodukčné toxikologické štúdie na zvieratách ukázali, že dezirudín je teratogénny a spôsobuje zmeny zahrňujúce spina bifida u králikov a prietrž pupočníka u potkanov.
studi di tossicologia riproduttiva condotti sugli animali hanno rilevato che la desirudina è teratogena e provoca modificazioni comprendenti spina bifida nel coniglio ed onfalocele nel ratto.

- nevoľnosť, dávenie, brušná bolesť, plynatosť, závrat, bolesť hlavy, porucha chuti, vaginálna
- nausea, vomito, dolore addominale, fl atulenza (eccess o di gas intestinale), capogiri, cefalea,

názov: pomoc poľnohospodárskym oblastiam postihnutým prírodnými katastrofami (krupobitie a prietrž mračien dňa 20. júna 2004 v provincii pavia)
titolo: interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (grandine e piogge alluvionali del 20 giugno 2004 nella provincia di pavia)

názov: pomoc poľnohospodárskym oblastiam postihnutým prírodnými katastrofami (prietrž mračien dňa 13. a 14. novembra 2004 v niektorých obciach provincie campobasso)
titolo: interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali del 13 e del 14 novembre 2004 in alcuni comuni della provincia di campobasso)

názov: pomoc poľnohospodárskym oblastiam postihnutým prírodnými katastrofami (krupobitie, smršť a prietrž mračien dňa 17. júna 2004 v provinciách catania a trapani)
titolo: interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (grandine, tromba d'aria e piogge alluvionali del 17 giugno nelle province di catania e trapani)

názov: pomoc poľnohospodárskym oblastiam postihnutým prírodnými katastrofami (prietrž mračien a búrky v niektorých oblastiach regiónu basilicate, provincia matera, 24. mája 2005)
titolo: interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali e venti impetuosi del 24 maggio 2005 in alcuni comuni della regione di basilicata, provincia di matera)

k najčastejším vedľajším účinkom pri užívaní lieku kivexa (pozorovali sa v prípade 1 až 10 pacientov zo 100) patria precitlivenosť (alergické reakcie), vyrážka, nauzea (pocit nevoľnosti), vracanie, hnačka, abdominálna (brušná) bolesť, bolesť hlavy, artralgia (bolesť kĺbov), svalové poruchy, kašeľ, nazálne symptómy, horúčka, letargia, únava, insomnia (problémy so spánkom), nevoľnosť, anorexia (strata chute do jedla) a alopécia (vypadávanie vlasov).
gli effetti collaterali più comuni di kivexa (riscontrati in un numero compreso tra 1 e 10 pazienti su 100) sono ipersensibilità (reazioni allergiche), rash, nausea, vomito, diarrea, mal di pancia, mal di testa, artralgia (dolore alle articolazioni), disturbi muscolari, tosse, sintomi nasali, febbre, letargia, spossatezza (stanchezza), insonnia (difficoltà a prendere sonno), malessere generale, anoressia (perdita dell' appetito) e alopecia (perdita dei capelli).