プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
viacnásobná
mitmekordne
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
viacnásobná hviezda
mitmiktäht
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
viacnásobná činnosť.
mitmekordne tegevus.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
Čo je viacnásobná diskriminácia?
mida tähendab mitmekordne diskrimineerimine?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
3.5. uplatňovanie rodového hľadiska a viacnásobná diskriminácia
3.5. soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine ja mitmekordne diskrimineerimine
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kombináciou ktorýchkoľvek z týchto prostriedkov (viacnásobná citlivosť).
nende tegurite mis tahes kombinatsioon (mitmetoimeline lukustusviis).
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
napriek týmto pretrvávajúcim obavám sa viacnásobná štátna príslušnosť stáva právnou realitou.
riigil on õiguslik huvi tagada, et naturalisatsioonimenetluses tuvastataks taotlejad, kes on mõistetud süüdi rasketes kuritegudes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
viacnásobná antiepileptická liečba môže súvisieť s vyšším rizikom vrodených malformácií ako v prípade monoterapie.
mitme epilepsiaravimi kasutamisel võib väärarengute oht olla suurem kui monoteraapia puhul.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
postranné dráhové svetelné návestidlá, osový svetelný rad a viacnásobná informácia o rvr
raja külgtuled ja telgjoone tuled ning mitmekordne teave nähtavuse kohta rajal (rvr information)
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.13.2.2. kombináciou ktorýchkoľvek z týchto prostriedkov (viacnásobná citlivosť).
3.2.2. neli lapse turvasüsteemi näidist;3.2.3. 10-meetrine tükk igat liiki rihma, mida lapse turvasüsteemis kasutatud on, ning
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
je to prijateľné, ak (viacnásobná) regresná analýza preukázateľne dosahuje prijateľnú úroveň výpovednej hodnoty.
see on lubatav, kui (mitme muutujaga) regressioonanalüüs näitab, et vastuvõetav eristusväärtus on saavutatud.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Čiara alebo viacnásobná čiara, kde sa priestorový objekt (building, buildingpart) dotýka reprezentácie terénu.
liin või mitu liini, kus ruumiobjekt („building”, „buildingpart”) puutuvad kokku terrääni esitusega.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
je to práve ich viacnásobná úloha,ako vzdelávacích inštitúcií,výstavných miest pre to najmodernejšie vovede a ako vedeckých fór,ktorá z nich robí ideálny kanálpre propagáciu intenzívnejšej spoločenskej participáciena výskumnom procese.
ning see on nende mitmekülgne rolli haridusasutuste,teaduse tippsaavutuste esitlejate ja avaliku arutelu foorumitena,mis teeb neist ideaalse kanali edendamakssuuremat ühiskonnaosalust teadusprotsessides.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) pretrvávajúca štrukturálna diskriminácia založená na odlišnosti pohlavia, dvojaká a často aj viacnásobná diskriminácia, ktorej sú vystavené mnohé ženy, a pretrvávajúca nerovnosť žien a mužov oprávňujú pokračovanie a posilňovanie aktivít spoločenstva v tejto oblasti a prijímanie nových metód a prístupov;
(3) struktuurse soolise diskrimineerimise püsimine, paljude naiste poolt kogetud kahe-või mitmekordne diskrimineerimine ning püsiv meeste ja naiste ebavõrdne kohtlemine õigustavad ühenduse tegevuse jätkamist ja tugevdamist selles valdkonnas ning uute meetodite ja lähenemisviiside kasutuselevõtmist.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：