検索ワード: tvár (スロバキア語 - ギリシア語)

tvár
πρόσωπο

vám opúcha tvár.
στην αναπνοή και/ ή οίδημα στο πρόσωπο.

opuchnutá tvár, ruky, nohy
Οίδηµα προσώπου, χεριών και ποδιών

samoopaľovacie kozmetické výrobky na tvár
Προϊόντα μαυρίσματος για το πρόσωπο

obrázok i.30 — maska na celú tvár
Σχήα i.30 – Μάσκα

oop určené na tvár, oči a dýchacie ústroje
ΜΑΠ για το πρόσωπο, τα μάτια ή το αναπνευστικό σύστημα

obrázok i.28 — filtračné zariadenie na tvár
Σχήα i.28 – Μάσκα φιλτραρίσατο

kto hovorí, že európa nemá tvár? má ich 732.
Ποιος είπε ότι η Ευρώπη δεν έχει πρόσωπο;Έχει...και μάλιστα 732!

sčervenanie pokožky (tvár a horná polovica tela).
Εξάψεις του δέρµατος (προσώπου και άνω κορµού).

výboru so sprievodcom, maľovanie na tvár a zábavné fotenie.
Ξεναγήσει, piαιχνίδια, piολλά και διάφορα ικροαντικείε-να, θεατρικό ακιγιάζ, piρωτότυpiε φωτογραφήσει — η ψυχαγωγία αpiευθυνόταν σε όλα τα γούστα.

tvoja tvár mi niekoho pripomína... nie si náhodou syn... suze!?
Το p i ρ ό σ ω p i ό σου v ο υ θ υ v ί ζει κ ά p i οι ο ν … t ε ν είσαι ο γ ι ο m τη m . . . suze!;

alergická reakcia sa môž prejaviť vyráž svrbenie, opuchnutá tvár, opuchnuté pery alebo
γακ μτς λιτς ω ίς υηέηπ σ σο άι λυώ αο κε ή γ ν (α ξμν ί η τ μ τ

ich účastníci sa mohli stretnúť tvárou v tvár, čo je často najproduktívnejšou stránkou každej konferencie.
Οι συετέχοντε είχαν την ευκαιρία να piραγατοpiοιήσουν κατ’ιδίαν εpiαφέ, piου ήταν και η piιο piαραγωγική piλευρά του συνεδρίου.

podmienky použitia by mali zahŕňať primerané ochranné opatrenia, ako je napríklad nasadenie ochranného krytu na tvár,
Οι όροι χρήσης πρέπει να περιλαμβάνουν κατάλληλα προστατευτικά μέτρα, όπως τη χρήση προσωπίδων,

alergická reakcia sa môže prejaviť ako vyrážka, svrbenie, opuchnutá tvár, opuchnuté pery alebo sťažené dýchanie.
• Μια ασυνήθιστη αλλά σοβαρή αντίδραση µπορεί να εµφανιστεί µετά από κάθε ένεση.

akékoľvek obmedzenie zorného poľa alebo videnia užívateľa pri použití oop na tvár, oči, alebo dýchacie ústroje sa musí minimalizovať.
Τα ΜΑΠ για το πρόσωπο, τα μάτια και τις αναπνευστικές οδούς πρέπει να περιορίζουν κατά το δυνατόν λιγότερο το οπτικό πεδίο και την όραση του χρήστη.

ich účasť mala veľkú odozvu, pretože vďaka nim nadobudli inštitúcie, ktoré často pôsobia anonymným dojmom, konkrétnu tvár.
Παρόντα, piερισσότερα αpiό είκοσι έλη τη ΕΟΚΕ piου ξενάγησαν του εpiισκέpiτε και εξήγησαν το έργο του και το ρόλο τη ΕΟΚΕ στου piολίτε, piράγα piου εκτιήθηκε ιδιαίτερα, καθώ piροβλήθηκε το ανθρώpiινο piρόσωpiο των κοινοτικών οργάνων, piου συχνά piαραείναι αpiρόσωpiα.

južne od budovy grossmarkthalle sú umiestnené dve samostatné výškové budovy, ktoré „obohacujú súčasnú tvár mesta“.
Δύο διαφορετικοί ορθογώνιοι πύργοι θα ανεγερθούν στη νότια πλευρά της grossmarkthalle, προκειμένου να «εμπλουτίσουν τη σημερινή εικόνα της πόλης».

prebiehajúcaš trukturálna zmena z priemyselného zamerania na služby v posledných rokoch mení tvár frankfurtskejš tvrte ostend.
Η συνεχιζόμενη διαρθρωτική αλλαγή από τη ßιομηχανία στον τομέα των υπηρεσιών έχει μεταμορφώσει το αστικό τοπίο στο ostend της Φραγκφούρτης τα τελευταία χρόνια.