プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dezinfikujte gumovú membránu liehovým tampónom
desinfecte la membrana de goma con un algodón humedecido en alcohol
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 8
品質：
dezinfikujte gumovú membránu lekárenským alkoholom.
desinfecte la membrana de goma con un algodón humedecido en alcohol
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
dezinfikujte gumovú membránu s liehovým tampónom
desinfecte la membrana de goma con un algodón humedecido con alcohol
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
dezinfikujte gumovú membránu s liehovým tampónom.
desinfecte la membrana de goma con un algodón impregnado en alcohol
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ác zvolené miesto vpichu očistite a dezinfikujte.
da limpie y desinfecte la piel donde vaya a ponerse la inyección.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kožu na zvolenom mieste vpichu očistite a dezinfikujte.
limpie y desinfecte la piel donde vaya a ponerse la inyección.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dezinfikujte gumovú membránu tampónom navlhčeným lekárenským alkoholom.
desinfecte la membrana de goma con un algodón impregnado en alcohol
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dezinfikujte gumovú membránu tampónom navlh eným lekárenským alkoholom.
desinfecte la membrana de goma con un algodón impregnado en alcohol
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
očistite a dezinfikujte kožu na mieste, kde sa má podať injekcia.
limpie y desinfecte la piel donde vaya a ponerse la inyección.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
stiahnite vrchnák pera a dezinfikujte gumenú membránu pera jedným čistiacim tampónom
ula cuerpo de la
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
r stiahnite vrchnák pera a dezinfikujte gumenú membránu pera jedným čistiacim tampónom
retire el capuchón de la pluma y desinfecte la membrana de goma (ver el diagrama c) con una toallita
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
stiahnite vrchnák pera a dezinfikujte gumenú membránu pera jedným čistiacim tampónom (pozri obr.
retire el capuchón de la pluma y desinfecte la membrana de goma (ver el diagrama c) con una toallita limpiadora.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dezinfikujte si kožu použitím tampónu namočeného v alkohole, počkajte, kým miesto uschne a uchopte kožu medzi palec a ukazovák, ale nestlačte ju.
espere hasta que se seque y pellizque la piel tomándola entre el pulgar y el índice, sin apretarla.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
7 injekčnú liekovku súpravy nechajte zohriať na 15 – 30 °c, umiestnite ju do vhodného 2. tieniaceho kontajnera a dezinfikujte gumovú zátku dezinfekčným alkoholovým tampónom.
dejar que el vial alcance 15 ºc - 30 ºc y colocarlo en un contenedor blindado adecuado y desinfectar el tapón de goma con una torunda de alcohol para desinfección.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dezinfikujte gumovú membránu liehovým tampónom • vždy použite novú ihlu na každé injek né podanie, aby ste zabránili kontaminácii • odstrá te ochranný kryt z ihly novofine s • zaskrutkujte ihlu rovno a pevne na insulatard innolet (obrázok 1b) • odstrá te ve ký vonkajší a vnútorný kryt z ihly.
• desinfecte la membrana de goma con un algodón humedecido con alcohol • retire el disco protector de una aguja novofine s de protector corto • enrosque recta y firmemente la aguja en insulatard innolet (figura 1b) • retire el protector exterior grande y el protector interior de la aguja.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。