検索ワード: najaktuálnejšia (スロバキア語 - スペイン語)

mala by sa použiť najaktuálnejšia verzia zoznamu did, ktorá je k dispozícii v čase podania žiadosti, a poskytne ju príslušný orgán zoberajúci sa žiadosťou.
conviene utilizar la versión más reciente de la lista did disponible en el momento de presentar la solicitud; esa versión la proporcionará el organismo competente que se ocupa de la solicitud.

aj keď je problematika hluku najaktuálnejšia v odvetviach, ako sú priemyselná výroba a stavebníctvo, môže byť tiež otáznou v širokej škále iných pracovných prostredí, od call centier po školy, od orchestrov po bary.
introducción al ruido en el trabajo

k týmto informáciám patrí najaktuálnejšia a definitívna mapa lokalít doručená dotknutým členským štátom, názov lokality, jej umiestnenie a rozloha, ako aj údaje získané uplatňovaním kritérií uvedených v prílohe iii k smernici 92/43/ehs.
esa información incluye el mapa más reciente y definitivo del lugar remitido por el estado miembro interesado, su denominación, su ubicación, su superficie, así como los datos resultantes de la aplicación de los criterios que se especifican en el anexo iii de la directiva 92/43/cee.