検索ワード: preukázať (スロバキア語 - スペイン語)

testy môžu preukázať tiež:
50 los análisis también pueden mostrar:

čo by mali tieto príklady preukázať?
¿qué deben demostrar los ejemplos?

preukázať dôveryhodnú bilanciu dosiahnutých výsledkov.
aportar pruebas fehacientes del cumplimiento de la legislación en materia ambiental.

majú sa preukázať dve cenové úrovne ([7]):
habrá que comunicar dos niveles de precios (2):

• preukázať, že majú vek do osemnásť rokov;
• acreditar una edad menor de dieciocho años;

je možné uspokojivo preukázať colným orgánom, že:
pueda demostrarse, a satisfacción de las autoridades aduaneras, que:

efektívnosť projektov sa bez ich dôkladného hodnotenia nedá preukázať.
sin una evaluación sólida no puede demostrarse la eficacia de los proyectos.

21okrem toho, povinnosť preukázať, že skutočne existujú výnimočné
21además la carga de la prueba de que existen

preukázať splnenie odporúčaní medzinárodných finančných inštitúcií (mfi).
dar muestras de cumplimiento de las recomendaciones de las instituciones financieras internacionales.

legislatíva ukladá spoločnostiam povinnosť preukázať bezpečnosť svojich výrobkov.
la legislación hace recaer la responsabilidad sobre las empresas, que deben demostrar que sus productos son seguros.

holandskÉcolnÉÚrady malinajlepŠiukoncepciuauditovpred udelenÍm povolenia, nedokÁzali vŠak preukÁzaŤ, Žeju uplatnili
la administraciÓn aduanera delos paÍses bajos contaba conel mejor concepto con respecto a las auditorÍas previas a la auto-rizaciÓn, pero no pudo demostrar quelo hubieran aplicado.

umožňuje použitýsystémriadeniaa monitorovania komisii preukázať alebo zmerať účinnosť opatrení?
¿permite el sistema de gestión y seguimiento a la comisión demostrar o medirla eficacia dela medida?