検索ワード: bioakumulatívne (スロバキア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Slovak

Czech

情報

Slovak

bioakumulatívne

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロバキア語

チェコ語

情報

スロバキア語

perzistentné, bioakumulatívne a toxické

チェコ語

perzistentní, bioakumulativní a toxický

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

veľmi perzistentné a veľmi bioakumulatívne

チェコ語

vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

organické farbivá ani farbiace prípravky nesmú byť potenciálne bioakumulatívne.

チェコ語

organická barviva ani barvicí činidla nesmějí být potenciálně bioakumulativní.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

ak je logpow > 3 farbiaci prípravok alebo farbivo sa považujú za potenciálne bioakumulatívne.

チェコ語

pokud je log pow > 3,0, barvicí činidlo nebo barvivo se považuje za potenciálně bioakumulativní.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スロバキア語

v tomto ohľade sa farbiaci prípravok alebo farbivo považujú za potenciálne bioakumulatívne, ak je experimentálne určený bcf > 100.

チェコ語

v této souvislosti se barvicí činidlo nebo barvivo považuje za potenciálně bioakumulativní, pokud je experimentálně stanoveno, že bcf (biokoncentrační faktor) je > 100.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スロバキア語

e) látky, ktoré sú veľmi perzistentné a veľmi bioakumulatívne v súlade s kritériami stanovenými v prílohe xiii k tomuto nariadeniu;

チェコ語

e) látky, které jsou vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní podle kritérií stanovených v příloze xiii tohoto nařízení;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

d) "nebezpečné látky" znamenajú látky, ktoré majú toxické, karcinogénne, mutagénne, teratogénne alebo bioakumulatívne účinky, najmä také, ktoré sú perzistentné a majú značne nepriaznivý vplyv na živé organizmy;

チェコ語

d) "nebezpečnými látkami" rozumějí látky, které mají toxické, karcinogenní, mutagenní, teratogenní nebo bioakumulativní účinky, zejména jsou-li perzistentní a mají-li výrazně nepříznivé účinky na živé organismy;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,040,566,967 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK