プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je síce pravda, že od 60. rokov na slovensku – podobne ako v západnej európe – zásadné podnety vychádzali z prúdov ako je minimalizmus, konceptualizmus a akčné umenie, ale možnosti umeleckého vyjadrovania prostredníctvom týchto inovatívnych smerov boli veľmi obmedzené: nepatrili medzi štátom uznávané umenie a z oficiálnych výstav preto boli vylúčené.
zwar gingen seit den 60er jahren – ähnlich wie in westeuropa – auch in der heutigen slowakei entscheidende impulse von strömungen wie minimal-, konzept- und aktionskunst aus, doch waren der künstlerischen auseinandersetzung mit diesen innovativen strömungen enge grenzen gesetzt: sie gehörten nicht zur staatlich akzeptieren kunst und waren daher aus dem offiziellen ausstellungsbetrieb ausgeschlossen.