検索ワード: oblak (スロバキア語 - ハンガリー語)

oblak
felhő

komínový oblak
tölcséres felhő

lety cez oblak sopeČnÉho popola!
repÜlÉs a hamufelhŐben

lievikovitý oblak v okolíweather condition
tölcsérfelhő a közelbenweather condition

v normálnej prevádzke je v mlyne oblak prachu.
normál üzemi körülmények között az őrlőüzemben porfelhő alakul ki .

potom, čo sa objaví oblak, okamžite otočte náustok. s
a szájfeltét nyílását ne zárja el a nyelvével vagy rg

jedným dychom pomaly a zhlboka vdýchnite ústami inzulínový oblak.
ne leheljen a szájfeltétbe. és rk

prachový oblak sa tiež tvorí v pravidelných intervaloch pri čistení filtračných vakov.
a szűrőzsákok rendszeres időközönkénti tisztítása során is porfelhő képződik.

gombík, kým necvakne a sledujte, kým sa v komore neobjaví inzulínový oblak. no če on uk
gyorsan zárja körül az ajkaival a szájfeltétet, hogy az inzulin ne szivároghasson ki. al

v normálnej prevádzke sa tak vo výstupnom zásobníku tvorí oblak prachu pozostávajúci z výbušnej zmesi, preto sa výstupný zásobník zaraďuje do zóny 20.
normál üzemi körülmények között az őrölt terméket/őrleményt tartalmazó tárolóedényben robbanásveszélyes keveréket tartalmazó porfelhő alakul ki, ami miatt a terület 20. zónának minősül.

veliteľ lietadla oznámi príslušnému stanovišťu letových prevádzkových služieb, ihneď, ako je to možné, vždy, keď sa počas letu stretne s potenciálne nebezpečnými podmienkami, ako sú napríklad nesprávna činnosť pozemného alebo navigačného zariadenia, poveternostný jav alebo oblak vulkanického popola.
a parancsnok a lehető leghamarabb értesítse a megfelelő légiforgalmi irányító szolgálati egységet, ha repülés közben egy potenciális veszélyt jelentő körülményt, mint a terep vagy a navigációs berendezés szabálytalanságát, egy meteorológiai jelenséget vagy egy vulkáni hamufelhőt észlelt.