プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
výroba peny
habgyártás
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
nevytvorí sa vrstva peny.
habréteg nem képződik.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
— ozdobné vločky a peny,
– elpárolgó pelyhek és habok,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
skúška horľavosti aerosólovej peny
az aeroszolhab tűzveszélyességi vizsgálata
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
lÁtka na zlepŠenie tvorby peny
oxidÁlÓszer
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
antistatická látka/látka na zlepšenie tvorby peny
antisztatizáló szer/habjavító anyag
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
trochu bielej peny môže v liekovke zostať je to normálne.
kevés fehér 274 hab maradhat az injekciós üvegben, ez normális.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
koncentrát môže peniť, snažte sa preto množstvo peny minimalizovať.
bár a koncentrátum fel fog habzani, mindent el kell követni, hogy a képződő hab mennyisége minél kevesebb legyen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
liekovku jemne potraste, aby sa prášok rozpustil bez vytvorenia peny.
az injekciós üveg enyhe rázogatásával kell a port feloldani, kerülve a habképződést.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
potláča tvorbu peny počas výroby alebo znižuje penivosť konečných výrobkov.
emulgeÁlÓszer elősegíti az egymással egyébként nem elegyedő folyadékok keverékének létrejöttét a felületközi feszültség megváltoztatása révén.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie tvorby peny
antisztatizáló szer/felületaktív anyag/habjavító anyag
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
takto znížite tvorbu peny (veľa bublín) (obrázok 5).
ezzel megakadályozható a habosodás (vagyis a nagyszámú buborék képződése) (lásd 5. kép).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
takto znížite tvorbu peny (veľa bublín) (pozri obrázok 7).
ezzel megakadályozható a habosodás (vagyis a nagyszámú buborék képződése) (lásd 7. kép).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 5
品質：
antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie tvorby peny
antisztatizáló szer/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/habjavító anyag
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
antistatická látka/emulgátor/stabilizátor emulzie/regulátor viskozity/látka na zlepšenie tvorby peny
antisztatizáló szer/emulgeáló szer/emulzióstabilizátor/viszkozitásszabályozó szer/habjavító anyag
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
antimikrobiálna látka/antistatická látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie tvorby peny
baktériumelleni szer/antisztatizáló szer/viszkozitásszabályozó szer/hajkondicionáló anyag/habjavító anyag
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：