検索ワード: metastázujúcej (スロバキア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Slovak

French

情報

Slovak

metastázujúcej

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロバキア語

フランス語

情報

スロバキア語

metastázujúcej rakoviny vaječníkov po zlyhaní iných typov terapií (ako napr. kombinovanej terapie platinou),

フランス語

un cancer métastatique de l’ ovaire après échec d’ autres traitements (notamment une multithérapie à base de platine),

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

metastázujúcej rakoviny prsníka (rakovina prsníka, ktorá sa šíri do iných častí tela) po zlyhaní iných typov liečby, alebo ak sú tieto terapie nevhodné,

フランス語

un cancer métastatique du sein (cancer du sein qui s’ est propagé dans d’ autres parties de l’ organisme) après échec ou utilisation impossible d’ autres traitements,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

používa sa na liečbu: • pokročilého kaposiho sarkómu pri aids (rakovina kože často zistená u pacientov s aids) po pokuse o liečbu antracyklínmi (iný typ liekov proti rakovine), ak táto bola neúspešná, • metastázujúcej rakoviny prsníka (rakovina prsníka, ktorá sa šíri do iných častí tela) po zlyhaní iných typov liečby, alebo ak sú tieto terapie nevhodné, • pokročilej rakoviny vaječníkov v kombinácii s cisplatinou (iný liek proti rakovine), • metastázujúcej rakoviny vaječníkov po zlyhaní iných typov terapií (ako napr. kombinovanej terapie platinou), • nemalobunkovej rakoviny pľúc, v kombinácii s cisplatinou, u pacientov, ktorí nemôžu podstúpiť chirurgickú a/ alebo radiačnú terapiu.

フランス語

il est indiqué pour le traitement des patients présentant: • un sarcome de kaposi lié au sida parvenu à un stade avancé (cancer de la peau qui touche souvent les patients atteints du sida) après échec d’ un traitement par anthracycline (autre type de médicament anticancéreux), • un cancer métastatique du sein (cancer du sein qui s’ est propagé dans d’ autres parties de l’ organisme) après échec ou utilisation impossible d’ autres traitements, • un cancer de l’ ovaire avancé en association avec le cisplatine (autre médicament anticancéreux), • un cancer métastatique de l’ ovaire après échec d’ autres traitements (notamment une multithérapie à base de platine), • un cancer bronchique non à petites cellules, en association avec le cisplatine, chez les patients qui ne peuvent subir de chirurgie et/ ou de radiothérapie.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,774,191,770 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK