プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Časté: retinitída
Чести: ретинит
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Čo je cmv retinitída?
Какво представлява cmv- ретинит?
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
cmv retinitída je očná infekcia zapríčinená vírusom nazývaným cytomegalovírus (cmv).
cmv- ретинит е инфекция на окото, предизвикана от вирус, наречен цитомегаловирус (cmv).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/ alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumónia
Такива примери са цитомегаловирусен ретинит, генерализирани и/ или огнищни микобактериални инфекции и пневмония, причинена от pneumocystis carinii.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
neznáme: edém viečka, podráždenie, neuritída optického nervu, retinitída, retrobulbárna neuritída.
С неизвестна честота: оток на клепача, дразнене, оптичен неврит, ретинит, ретробулбарен неврит.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/ alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumónia spôsobená pneumocystis carinii.
40 микобактериални инфекции и пневмония предизвикана от pneumocystis carinii.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
u pacientov užívajúcich liek vistide trvalo priemerne 120 dní, kým sa cytomegalovírusová retinitída zhoršila, v porovnaní s 22 dňami u pacientov, ktorí nepodstúpili žiadnu liečbu.
Средно 120 дни са необходими за влошаване на състоянието на пациенти с cmv- ретинит, приемащи vistide, сравнено с 22 дни при пациентите, които не са лекувани с никакво лечение.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
príkladom môže byť cytomegalovírusová retinitída, generalizované alebo fokálne mykobaktériové infekcie a pneumónia vyvolaná pneumocystis jiroveci (predtým známa ako pneumocystis carinii).
Съответни примери са ринит, причинен от цитомегаловирус, генерализирани и/ или огнищни микобактериални инфекции и пневмония, причинена от pneumocystis jiroveci (по- рано известна като pneumocystis carinii).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/ alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumónia spôsobená pneumocystis jiroveci (predtým známa ako pneumocystis carinii).
Примери в това отношение са цитомегаловирусният ретинит, генерализираните и/ или огнищни микобактериални инфекции и пневмония причинена от pneumocystis jiroveci (известна преди като pneumocystis carinii).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：