検索ワード: muž (スロバキア語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロバキア語

ポーランド語

情報

スロバキア語

muž

ポーランド語

mężczyzna

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

zženštilý muž

ポーランド語

zniewieściały mężczyzna

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

ak ste muž:

ポーランド語

u mężczyzn:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スロバキア語

pohlavie: muž; žena

ポーランド語

płeć: męska; żeńska

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

m = muž, f = žena.

ポーランド語

proszę wstawić "m" w przypadku mężczyzny lub "f" w przypadku kobiety.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スロバキア語

vydatá žena, ženatý muž

ポーランド語

osoba pozostająca w związku małżeńskim

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

iarok a 77% u muž fajč

ポーランド語

yw

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

muž, vek 32, strojárstvo, rumunsko

ポーランド語

mężczyzna: 32 lata, budowa maszyn,rumunia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

dosp. muž dospelá žena 1 0, 65 0, 70

ポーランド語

1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

 zväčenie prsníkov u muž alebo ž

ポーランド語

dostępnych danych.  reakcja uczuleniowa (np. obrzę w obrę jamy ustnej i gardł swę

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

iarok a 108% u muž fajč ov iarov.

ポーランド語

odpowiednio 52% i 108%.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スロバキア語

muž, vek 28, manažér projektu, prírodnévedy, lotyšsko

ポーランド語

mężczyzna: 28 lat, koordynator projektu,nauki przyrodnicze, Łotwa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

najstarší bratranec mojej mamičky !starý muž prestane spievať.

ポーランド語

mężczyzna przestał śpiewać.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

ak ste muž, zvýšená hladina fsh v krvi je znakom poškodenia semenníkov.

ポーランド語

u mężczyzn, zwiększone stężenia fsh we krwi wskazują na uszkodzenie jąder.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

スロバキア語

51- ročný obézny muž bol liečený s photobarr pdt na hgd v bo.

ポーランド語

otyły pacjent w wieku 51 lat otrzymał pdt z zastosowaniem produktu photobarr z powodu hgd w przebiegu bo ze wskazań innych niż zatwierdzone do stosowania (ang. off label).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

zariadenia k samočinnému zastaveniu typu "mŕtvy muž" však môžu byť nožné.

ポーランド語

urządzenie czuwakowe może jednak być sterowane nożnie.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スロバキア語

- keď ste muž a chcete splodiť dieťa, nakoľko arava môže spôsobiť vrodené poruchy u

ポーランド語

by

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

150 pohlavie Ž enám, v porovnaní s muž nie je zvyč nutné upravovať iatoč dávku a dávkovacie rozpätie.

ポーランド語

osoby palą tytoń ce dawka począ tkowa i zakres stosowanych dawek u pacjentów niepalą cych nie wymagająrutynowej korekty w porównaniu z dawkami stosowanymi u pacjentów palą cych.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

u ž sa oproti muž predĺ (36, 7 oproti 32, 3 hod) a klírens sa ž

ポーランド語

w moczu, gł ównie w postaci metabolitów.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

filmový režisér: fínskojeho najznámejší –lm muž bez minulosti bol nominovaný na oskara a v roku 2002 bol ocenený na –lmovom festivale v cannes.

ポーランド語

reżyser lmowy: finlandia jego najsłynniejszy ˜lm „człowiek bez przeszłości” był nominowany do oskara i został nagrodzony na festiwalu ˜lmowym w cannes w 2002 r.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,800,453,490 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK