検索ワード: pridávajte (スロバキア語 - ポーランド語)

liečivo pridávajte len do suchého, negranulovaného krmiva.
preparat należy dodawać wyłącznie do suchej paszy niegranulowanej

postupne pridávajte pôdu, kým kvetináč nebude z ¾ zaplnený.
na dnie doniczki ułóż kamyczki, a potem wsyp ziemię do wysokości ¾ doniczki.

pomaly pridávajte ďalší roztok dovtedy, kým ph nedosiahne hodnotu 7,0.
dalej powoli dodawać roztwór, aż wartość osiągnie 7,0.

pridajte dve kvapky indikátora a striekačkou pomaly pridávajte 1 ml dimetyl sulfátu.
dodać dwie krople wskaźnika, a za pomocą strzykawki wprowadzić powoli 1 ml siarczanu dimetylu.

vodu na injekciu pridávajte pomaly po stenách liekovky, nestriekajte ju priamo na lyofilizovaný prášok.
wodę do wstrzykiwań należy dodawać powoli kroplami po ściance fiolki, nie bezpośrednio na liofilizowaną masę.

ďalej opatrne pridávajte tento roztok vždy po dvoch kvapkách dovtedy, kým kvapalina nie je číra.
ostrożnie dodawać roztwór, po dwie krople naraz, aż do chwili sklarowania płynu.

počas miešania extraktu pridávajte po kvapkách 0,5 ml kvapalného syridla (4.5).
mieszając wyciąg, dodawać po kropli 0,5 ml płynnej podpuszczki (ppkt 4.5).

do vriaceho obsahu pridávajte z byrety postupne roztok cukru, až sa modré zafarbenie fehlingovho roztoku stane takmer nepostrehnuteľným;
z biurety dodawać do wrzącej cieczy stopniowo roztwór cukru do chwili aż błękitny kolor roztworu fehlinga stanie się trudno dostrzegalny;

pridajte jednu alebo dve kvapky indikačnej metylénovej modrej a ďalej pridávajte cukrový roztok dovtedy, kým indikačná kvapalina úplne nezmení farbu.
dodać jedną lub dwie krople wskaźnika błękitu metylenowego i nadal dodawać roztworu cukru aż do ogólnej zmiany koloru przez wskaźnik.

odoberte viečko, sklenou tyčkou zmiešajte vzorku spolu s diatomitom a pridávajte destilovanú vodu dovtedy, kým nie je homogénny kal rovnomerne rozliaty po dne každej nádoby.
zdjąć wieko, wymieszać próbkę z ziemią okrzemkową przy użyciu szklanej pałeczki dodając destylowaną wodę aż jednorodny szlam równomiernie pokryje dno każdego z naczyń.

počas trasenia pridávajte byretou pomerne rýchlo roztok hydroxidu sodného (2.1) dovtedy, kým ph nedosiahne hodnotu asi 6,0.
stosując biuretę dodać dość szybko roztwór wodorotlenku sodu (2.1) ciągle wstrząsając, do chwili, aż wartość ph osiągnie około 6,0.

potom pridávajte ďalší roztok po kvapkách a po každom pridaní zaznamenajte objem roztoku hydroxidu sodného (2.1) a hodnotu ph, kým ph nedosiahne hodnotu 8,1 0,2.
następnie dodawać roztwór po jednej, odnotowując po każdym dodaniu ilość roztworu wodorotlenku sodu (2.1) i wartości ph, aż do chwili, gdy zostanie osiągnięta wartość ph 8,1 0,2.