プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
atc vet kód qi01ad15 Živá rekombinantná vakcína proti infekčnej burzitíde a markovej chorobe.
Żywa rekombinowana szczepionka przeciwko zakaźnemu zapaleniu torby fabrycjusza (chorobie gumboro, ibd) i chorobie mareka (md).
bevacizumab je rekombinantná humanizovaná monoklonálna protilátka vytvorená dna technológiou v ovariálnych bunkách čínskeho škrečka.
bewacyzumab jest rekombinowanym, humanizowanym przeciwciałem monoklonalnym produkowanym z użyciem technologii dna, z komórek jajnika chomika chińskiego.
pre psov je kdispozícii neaktivovaný, celobunkový bakterín aj rekombinantná osp avakcína zameraná proti povrchovej bielkovine.
dla ochrony psów dostępne są zarówno szczepionki z dezaktywowanymi całymi komórkami bakterii jak i szczepionki rekombinowane osp a oparte na lipoproteinie powierzchniowej.
rekombinantná podskupina b toxínu cholery (rctb) 1 mg. * bakteriálny obsah pred inaktiváciou
inaba, biotyp klasyczny (inaktywacja temperaturą), inaba, biotyp el tor (inaktywacja formaliną), ogawa, biotyp klasyczny (inaktywacja temperaturą), ogawa, biotyp klasyczny (inaktywacja formaliną). podjednostka rekombinantu toksyny b cholery (rctb) 1 mg * liczba bakterii przed inaktywacją
panitumumab je rekombinantná, plne humánna igg2 monoklonálna protilátka, ktorá sa viaže s vysokou afinitou a špecifickosťou na ľudské egfr.
panitumumab jest rekombinowanym w pełni ludzkim przeciwciałem monoklonalnym igg2, wykazującym duże powinowactwo i specyficzność wobec ludzkiego egfr.
trastuzumab je rekombinantná humanizovaná monoklonálna protilátka typu igg1 proti receptoru 2 ľudského epidermálneho rastového faktora (her2).
trastuzumab jest rekombinowanym humanizowanym przeciwciałem monoklonalnym igg1, które łączy się wybiórczo z receptorem ludzkiego naskórkowego czynnika wzrostu typu 2 (receptora her2).
očkovacia látka proti hemofilu typu b konjugovaná (konjugovaná s meningokokovým proteínom) a hepatitíde b (rekombinantná)
procomvax zawiesina do wstrzykiwań w fiolce szczepionka przeciwko haemophilus typu b (sprzężona z białkiem meningokokowym) i przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu b (rekombinowana)
purifikovaná galsulfáza, rekombinantná forma ľudskej n- acetylgalaktozamín 4- sulfatázy, je glykoproteín s molekulovou hmotnosťou približne 56 kd.
oczyszczona galsulfaza, będąca rekombinowaną postacią 4- sulfatazy n- acetylogalaktozaminy, jest glikoproteiną o masie cząsteczkowej około 56 kd.
Účinná zložka vakcíny porcilis ar- t df, toxín baktérie pasteurella multocida, sa vyrába metódou, ktorá je známa ako rekombinantná technológia.
składnik czynny preparatu porcilis ar- t df, toksyna pasteurella multocida, jest wytwarzany metodą określaną jako „ technika rekombinacji ”.
imigluceráza (rekombinantná makrofágová β- glukocerebrozidáza) katalyzuje hydrolýzu glykolipidu glukocerebrozidu na glukózu a ceramid podľa štandardnej cesty odbúravania membránových lipidov.
imigluceraza (rekombinowana β- glukocerebrozydaza ukierunkowana na makrofagi) katalizuje reakcję hydrolizy glikolipidu i, glukocerebrozydu do glukozy i ceramidu zgodnie z naturalną drogą degradacji lipidów błony komórkowej.
cervarix injekčná suspenzia očkovacia látka proti ľudskému papilomavírusu [typu 16, 18] (rekombinantná, s adjuvantom, adsorbovaná)
cervarix zawiesina do wstrzykiwań szczepionka przeciw wirusowi brodawczaka ludzkiego [typ 16 i 18] (rekombinowana, z adiuwantem, adsorbowana)