プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prešetrovania
investigații
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
obdobie prešetrovania
perioada de anchetă
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 12
品質：
zistenia z prešetrovania
constatările anchetei
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
i. harmonogram preŠetrovania
i. calendarul anchetei
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
obdobie prešetrovania preskúmaním
perioada anchetei de reexaminare
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
ukonČenie preŠetrovania proti malajzii
Încheierea anchetei Împotriva malaysiei
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
to je prípad súčasného prešetrovania.
acest lucru este valabil pentru prezenta anchetă.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
existujúce opatrenia a predchádzajúce prešetrovania
măsuri existente și anchete anterioare
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
samostatné prešetrovania pre články a moduly
anchete separate pentru celule și module
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
dumping pri dovoze poČas obdobia preŠetrovania
importurile care fac obiectul unui dumping În cursul perioadei de anchetĂ
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
obdobie revízneho prešetrovania a posudzované obdobie
perioada anchetei de reexaminare și perioada examinată
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
počas prešetrovania však tri podniky prestali spolupracovať.
cu toate acestea, în cursul anchetei trei societăți au încetat să coopereze.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
v období prešetrovania predstavovala v priemere 41 %.
În medie, în cursul pa, aceasta a reprezentat 41 %.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
d) zásoby výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania.
şid) stocurile de produse care fac obiectul anchetei
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
na účely reprezentatívnych zistení sa stanoví obdobie prešetrovania.
pentru a ajunge la concluzii reprezentative, se selectează o perioadă de anchetare.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
odhad sa potvrdil prostredníctvom údajov získaných počas prešetrovania.
estimarea realizată a fost confirmată de datele colectate în cursul anchetei.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
toto určenie zostane v platnosti až do konca prešetrovania."
soluţia stabilită rămâne în vigoare pe tot parcursul anchetei.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
na konci prešetrovania odovzdá komisia výboru správu o výsledkoch.
la sfârşitul anchetei, comisia înaintează comitetului un raport al rezultatelor acesteia.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
každá budúca colná povinnosť vyplýva zo zistení antidumpingového prešetrovania.
orice responsabilitate ulterioară va decurge din constatările anchetei antidumping.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
v roku 2011 dosiahla vrchol a potom sa v období prešetrovania znížila.
aceasta a atins un vârf în 2011 și apoi a scăzut în cursul pa.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：