검색어: prešetrovania (슬로바키아어 - 루마니아어)

prešetrovania
investigații

obdobie prešetrovania
perioada de anchetă

zistenia z prešetrovania
constatările anchetei

i. harmonogram preŠetrovania
i. calendarul anchetei

obdobie prešetrovania preskúmaním
perioada anchetei de reexaminare

ukonČenie preŠetrovania proti malajzii
Încheierea anchetei Împotriva malaysiei

to je prípad súčasného prešetrovania.
acest lucru este valabil pentru prezenta anchetă.

existujúce opatrenia a predchádzajúce prešetrovania
măsuri existente și anchete anterioare

samostatné prešetrovania pre články a moduly
anchete separate pentru celule și module

dumping pri dovoze poČas obdobia preŠetrovania
importurile care fac obiectul unui dumping În cursul perioadei de anchetĂ

obdobie revízneho prešetrovania a posudzované obdobie
perioada anchetei de reexaminare și perioada examinată

počas prešetrovania však tri podniky prestali spolupracovať.
cu toate acestea, în cursul anchetei trei societăți au încetat să coopereze.

v období prešetrovania predstavovala v priemere 41 %.
În medie, în cursul pa, aceasta a reprezentat 41 %.

d) zásoby výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania.
şid) stocurile de produse care fac obiectul anchetei

na účely reprezentatívnych zistení sa stanoví obdobie prešetrovania.
pentru a ajunge la concluzii reprezentative, se selectează o perioadă de anchetare.

odhad sa potvrdil prostredníctvom údajov získaných počas prešetrovania.
estimarea realizată a fost confirmată de datele colectate în cursul anchetei.

toto určenie zostane v platnosti až do konca prešetrovania."
soluţia stabilită rămâne în vigoare pe tot parcursul anchetei.

na konci prešetrovania odovzdá komisia výboru správu o výsledkoch.
la sfârşitul anchetei, comisia înaintează comitetului un raport al rezultatelor acesteia.

každá budúca colná povinnosť vyplýva zo zistení antidumpingového prešetrovania.
orice responsabilitate ulterioară va decurge din constatările anchetei antidumping.

v roku 2011 dosiahla vrchol a potom sa v období prešetrovania znížila.
aceasta a atins un vârf în 2011 și apoi a scăzut în cursul pa.