検索ワード: štruktúrovanou (スロバキア語 - 英語)

so štruktúrovanou spoluprácou so zúčastnenými stranami
structured cooperation with stakeholders

so štruktúrovanou spoluprácou so zúčastnenými stranami a
structured cooperation with stakeholders and

záväzok vydaný štruktúrovanou účtovnou jednotkou s týmito vlastnosťami.
a liability issued by a structured entity with the following characteristics.

spolupráca v oblasti mládeže je dobre štruktúrovanou a rozvinutou oblasťou politiky eÚ.
youth cooperation is a well structured and developed eu policy field.

v plnej miere na činnostiach , ktoré sú spojené so stálou štruktúrovanou spoluprácou ,
title iv --- provisions on enhanced cooperation article 20 article 20 article 20 article 20 article 20 article 20 title vi --- final provisions

3.3 existuje všeobecná dohoda o ochote začať so štruktúrovanou spoluprácou medzi ehsv a ntshr.
3.3 there is general agreement on the willingness to start structured cooperation between the eesc and the ntsec.

pripomÍnajÚc význam účasti vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku v plnej miere na činnostiach, ktoré sú spojené so stálou štruktúrovanou spoluprácou,
in order to ensure the effectiveness of the excessive deficit procedure, the governments of the member states shall be responsible under this procedure for the deficits of general government as

následne po inšpekčnej veterinárnej misii komisie v južnej afrike sa zdá, že sanitárna situácia je kontrolovaná uspokojivým spôsobom dobre štruktúrovanou a dobre organizovanou veterinárnou službou.
following a commission veterinary inspection mission to south africa the animal health situation appears to be under the satisfactory control of well structured and organised veterinary services.

keďže následne po inšpekčnej veterinárnej misii komisie v južnej afrike sa zdá, že sanitárna situácia je kontrolovaná uspokojivým spôsobom dobre štruktúrovanou a dobre organizovanou veterinárnou službou;
whereas following a commission veterinary inspection mission to south africa the animal health situation appears to be under the satisfactory control of well structured and organized veterinary services;

b24 Účtovná jednotka, ktorá je ovládaná prostredníctvom hlasovacích práv, nie je štruktúrovanou účtovnou jednotkou jednoducho preto, že napríklad dostáva finančné prostriedky od tretích strán po reštrukturalizácii.
b24 an entity that is controlled by voting rights is not a structured entity simply because, for example, it receives funding from third parties following a restructuring.

15 ak počas obdobia vykazovania materská spoločnosť alebo ktorákoľvek z jej dcérskych spoločností poskytne konsolidovanej štruktúrovanej účtovnej jednotke finančnú alebo inú podporu bez toho, aby mala zmluvnú povinnosť tak urobiť (napr. nakúpi aktíva štruktúrovanej účtovnej jednotky alebo nástroje vydané štruktúrovanou účtovnou jednotkou), účtovná jednotka zverejní:
15 if during the reporting period a parent or any of its subsidiaries has, without having a contractual obligation to do so, provided financial or other support to a consolidated structured entity (eg purchasing assets of or instruments issued by the structured entity), the entity shall disclose: