検索ワード: wie lieblich ist der boten schritt (ドイツ語 - 英語)

wie lieblich sie war.
wie lieblich sie war.

lieblich ist der schwarm der vögel, den er birgt.
lovely is the flock of birds that finds shelter there.

zellulare transkript der boten-rna
cellular messenger rna transcript

Übersetzung der boten-rna in protein
translation of messenger rna into protein

lieblich ist diese rose, aber es gibt eine schönere sagte der weise.
but it was white, like the leaves of a blush-rose. i saw it on the cheeks of the queen.

wie lieblich sind deine wohnungen, herr zebaoth!
how dear are your tents, o lord of armies!

"lieblich ist diese rose, aber es gibt eine schönere" sagte der weise.
"yes, one far more lovely," said one of the women. "i have seen it, and a loftier and purer rose does not bloom.

rote bänder sind deine lippen; lieblich ist dein mund.
your lips are like a scarlet thread, and your mouth is lovely.

„siehe, wie gut und wie lieblich ist es, wenn brüder einträchtig beieinander wohnen.”
… we should think of god as the personification of all that is just, loving, kind, wise, in character and principle.

6 wie schön und wie lieblich bist du, du liebe in wollüsten!
6 how beautiful art thou, and how comely, my dearest, in delights!

wie lieblich sind deine wohnungen, herr!, op. 34 (2004)
wie lieblich sind deine wohnungen, herr!, op. 34 (2004)

7 wie lieblich sind auf den bergen die füße der boten, die da frieden verkündigen, gutes predigen, heil verkündigen, die da sagen zu zion: dein gott ist könig.
7 how beautiful upon the mountains are the feet of him that announceth glad tidings, that publisheth peace; that announceth glad tidings of good, that publisheth salvation, that saith unto zion, thy god reigneth!

7. wie lieblich sind auf den bergen die fuße der boten, die da frieden verkündigen, gutes predigen, heil verkündigen, die da sagen zu zion: dein gott ist könig.
7 how beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto zion, thy god reigneth!

133:1 ein stufenlied. siehe, wie gut und wie lieblich ist es, wenn brüder einträchtig beieinander wohnen!
a song of ascents. by david. 133:1 see how good and how pleasant it is

für die israelische führung ist es der bote sehr schlechter nachrichten.
for the israeli leadership, it is the harbinger of very bad news.

52:7 wie lieblich sind auf den bergen die füße der boten, die da frieden verkündigen, gutes predigen, heil verkündigen, die da sagen zu zion: dein gott ist könig!
52:7 how beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, and that preacheth peace: of him that sheweth forth good, that preacheth salvation, that saith to sion: thy god shall reign!

"wie lieblich ... sind deine wohnungen, herr zebaoth! höre des herrn wort!" -
"how pleasant ... are your dwellings, oh zebaoth! hark the word of god!" -

7:6 wie schön bist du, und wie lieblich bist du, o liebe, unter den wonnen!
love, for delights! 7:7 this, your stature, is like a palm tree,

sie ist der bote der spirituelle offenbarung und inspiration aus einer höheren ebenen bringt.
it is the messenger that brings revelation and inspiration from a higher plain.

biblisches votum: jesaja 52,7a: "wie lieblich sind auf den bergen die füße der freudenboten, die da frieden verkündigen..."
biblical vote: isaiah 52,7a: "how beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news ..."