検索ワード: antonia (スロバキア語 - 英語)

pani antonia gray
ms antonia gray

pani antonia balkanska lavine
ms antonia balkanska lavine

webová stránka antonia tajaniho
antonio tajani's website

slávnostné zasadnutie na uctenie pamiatky pierra pescatora a antonia saggia
formal sitting for a eulogy in memory of pierre pescatore and antonio saggio

Žiadosť o konzultáciu na tému imunity a výsad antonia di pietra (
request for consultation on the immunity and privileges of antonio di pietro (

webová stránka a twitter podpredsedu európskej komisie antonia tajaniho website a twitter
european commission vice president antonio tajani's website and twitter

domovská stránka podpredsedu antonia tajaniho, komisára eÚ pre priemysel a podnikanie:
homepage of vice-president antonio tajani, eu commissioner for industry and entrepreneurship:

v dôsledku úmrtia pána juana antonia rubia rodrÍgueza sa uvoľnilo miesto člena výboru.
following the death of mr juan antonio rubio rodrÍguez, a seat on the committee has become vacant.

podpredsedníčka pani morrice vyzvala spravodajcu pána giuseppeho antonia mariu iuliana, aby predstavil stanovisko.
the vice-president asked the rapporteur to present the opinion.

v dôsledku skončenia funkčného obdobia pána antonia griÑÁna martÍneza sa uvoľnilo jedno miesto člena výboru regiónov,
a member’s seat on the committee of the regions has become vacant following the end of the term of office of mr antonio griÑÁn martÍnez,

v dôsledku skončenia funkčného obdobia pánov sergia chiamparina a savina antonia santarellu sa uvoľnili dve miesta členov výboru regiónov.
two members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the terms of office of mr sergio chiamparino and mr savino antonio santarella.

výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci podporuje postoje spravodajcu antonia lópeza-istúriza whitea vyjadrené v správe.
the committee on civil liberties, justice and home affairs endorses the positions of the rapporteur antonio lópez-istúriz white, as expressed in his report.

nezávislá porota pod vedením bývalého portugalského predsedu vlády antonia guterrese vybrala zo 72 projektov, predložených regiónmi z celej európskej únie, deväť projektov.
an independent jury, chaired by former portuguese prime minister antonio guterres, selected nine projects from the 72 submitted by regions from throughout the european union.

vašim prostredníctvom, pán predseda, znovu vyzývam nášho nového komisára pána antonia tajaniho, aby čo najrýchlejšie tento problém vyriešil a toto nariadenie zaviedol.
i would appeal through you, mr president, to again ask our new commissioner, antonio tajani, to sort this issue out and implement the regulation as quickly as possible.

pán cayetano lÓpez sa vymenúva za člena vedeckého a technického výboru ako náhrada za pána juana antonia rubia rodrÍgueza na zvyšný čas jeho funkčného obdobia, ktoré trvá do 22. januára 2013.
mr cayetano lÓpez is hereby appointed member of the scientific and technical committee to replace mr juan antonio rubio rodrÍguez for the remainder of his term of office, which runs until 22 january 2013.

na základe článkov 5 a 7 protokolu o štatúte súdneho dvora a po odstúpení antonia la pergolu je potrebné pristúpiť k vymenovaniu sudcu na zvyšný čas jeho funkčného obdobia, ktoré trvá do 6. októbra 2006,
pursuant to articles 5 and 7 of the protocol on the statute of the court of justice and as a result of the resignation of mr antonio la pergola, a judge should be appointed for the remainder of his term of office, which ends on 6 october 2006,

na základe článkov 5, 7 a 8 protokolu o štatúte súdneho dvora a po odstúpení antonia tizzana je potrebné pristúpiť k vymenovaniu generálneho advokáta na zvyšný čas jeho funkčného obdobia, ktoré trvá do 6. októbra 2006,
pursuant to articles 5, 7 and 8 of the protocol on the statute of the court of justice and as a result of the resignation of mr antonio tizzano, an advocate-general should be appointed for the remainder of his term of office, which ends on 6 october 2006,

začiatkom tohto roka som od vlády usa žiadala povolenie navštíviť kubánskych občanov reného gonzáleza, gerarda hernándeza, antonia guerrera, ramóna labañina a fernanda gonzáleza, ktorí sú nezákonne zadržiavaní v amerických väzniciach.
earlier this year i requested authorisation from the us government to visit the cuban nationals, rené gonzález, gerardo hernández, antonio guerrero, ramón labañino and fernando gonzález, who are being unlawfully detained in us prisons.

ehsv víta návrh podpredsedu európskej komisie antonia tajaniho zaviesť pred podpisom dohody o obchodnom partnerstve medzi eÚ a tretími krajinami „test konkurencieschopnosti“.
the eesc welcomes the proposal from the vice-president of the european commission, antonio tajani, to introduce a "competitiveness test" before a commercial partnership agreement between the eu and other third countries is signed.

funkčné obdobie sudcov súdneho dvora pánov alexandra arabadjieva, georgea arestisa, pani marie bergerovej, pánov jeana-clauda bonichota, anthonyho borga bartheta, josého narcisa cunhu rodriguesa, carla gustava fernlunda, egidijusa jaraŠiŪnasa, egilsa levitsa, jiřího malenovskÉho, pani alexandry prechalovej, pánov konrada schiemanna, antonia tizzana a thomasa von danwitza a generálnych advokátov súdneho dvora pánov yvesa bota, jána mazÁka, paola mengozziho a pani verice trstenjakovej sa skončí 6. októbra 2012.
the terms of office of the following judges of the court of justice are due to expire on 6 october 2012: messrs alexander arabadjiev, george arestis, ms maria berger, messrs jean-claude bonichot, anthony borg barthet, josé narciso cunha rodrigues, carl gustav fernlund, egidijus jaraŠiŪnas, egils levits, jiří malenovskÝ, ms alexandra prechal, messrs konrad schiemann, antonio tizzano and thomas von danwitz; and the terms of office of the following advocates-general of the court of justice are due to expire on the same date: messrs yves bot, ján mazÁk, paolo mengozzi and ms verica trstenjak.