検索ワード: bodka (スロバキア語 - 英語)

bodka
full stop

bodka.
period.

desatinná bodka
decimal point number

desatinná bodka ´.´;
decimal separator: ".";

bodka, amen, koniec.
full stop, amen, finished.

modrá bodka na spodku
72 put your insulin inhaler together line the top of the base with the open end of the chamber.

desatinná bodka: ".";
decimal separator: "."

fp pohyblivá rádová čiarka/bodka
fp floating point

desatinnou bodkou bude podľa dohody bodka „.“.
the decimal point will conventionally be the dot ‘.’.

nechcete vidieť právne predpisy v oblasti rovnakého zaobchádzania, bodka.
you do not want to see equal treatment legislation full stop.

v článku 3 na konci bodu 17 by sa mala zmeniť bodka na bodkočiarku.
in article 3, at the end of point 17, the full stop should be changed into a semicolon;

modrá bodka na spodku komôrky musí byť na rovnakej strane ako modrý gombík.
the blue dot on the bottom of the chamber must be on the same side as the blue button.

pred desatinným číslom by mala byť bodka, ak číselné údaje obsahujú zlomky jednotiek.
if numerical data contain fractions of units, a point should precede the decimal digits.

vo vymedzení pojmu „technical malfunction of target2“ sa bodka nahrádza čiarkou.
in the definition ‘technical malfunction of target2’, the full stop is replaced by a comma;

v odseku 2 sa bodka za písmenom e) nahrádza bodkočiarkou a pridávajú sa tieto písmená:
g in paragraph 2, the full stop at the end of point (e) is replaced by a semicolon and the following points are added:

c) vo vymedzení pojmu „technical malfunction of target2 » sa bodka nahrádza čiarkou.
( c) in the definition « technical malfunction of target2 », the full stop is replaced by a comma;

nápis na hrane mince 2 euros: s l o v e n i j a, po ktorom nasleduje vyrytá bodka.
edge lettering of the euros 2 coin: slovenija followed by an engraved dot.

namiesto toho musia v týchto dokumentoch výboru coreper popísať práva parlamentu a nie jednoducho povedať, že práva parlamentu sa musia zachovať a bodka.
instead, they must describe the rights of the parliament in these coreper documents and not simply say that the rights of parliament must be maintained full stop.

na konci odseku 1 písm. a) sa bodka za "29" nahrádza čiarkou a za ňou sa dopĺňa:
at the end of paragraph 1(a), delete the period and add thereafter following '29`:

európska únia uznala podobne dôležitosť ikt vo výučbe a od svojho „samitu bodka com“ v roku 2000 vyhlásila s rôznymi iniciatívami projekt elearning.
likewise, the eu has recognised the importance of ict in learning and since its ‘dotcom summit’ in 2000 has set out a blueprint for elearning with various initiatives.