検索ワード: chyba sa stala na naÅ¡ej strane (スロバキア語 - 英語)

prestanú rozvinutý a rozvojový svet prispievať ku katastrofám, aká sa stala na taiwane?
so will the developed and developing world stop contributing to disasters such as the disaster in taiwan?

reakcia eÚ na hroznú tragédiu, ktorá sa stala na haiti, bola rýchla a účinná.
the eu response to the terrible tragedy in haiti has been quick and effective.

neskôr sa ukázalo, že farm dairy bola priekopníkom, keďže dvojlitrová nádoba sa stala na holandskom trhu bežnou záležitosťou.
consequently, farm dairy proved to be a trail-blazer, the 2-litre container becoming commonplace in the netherlands.

pán haas zomrel 7. augusta 2008 pri dopravnej nehode, ktorá sa stala na území Českej republiky a ktorú spôsobil pán petrík vedúci osobné motorové vozidlo patriace pani holingovej.
mr haas was killed on 7 august 2008 in czech territory in a road traffic accident caused by mr petrík, who was driving a private motor vehicle belonging to mrs holingová.

znečistenie spôsobené pri nehode, ktorej účastníkom je plavidlo prepravujúce nádobu s veľmi toxickými chemikáliami spôsobí koncentrovanejšie znečistenie, ak sa nehoda stane na rieke, než keby sa stala na voľnom mori.
the pollution caused by an accident involving a vessel transporting highly toxic chemicals can, of course, cause even more concentrated pollution if it happens on a river than might be case on the high seas.

ministerská konferencia o ochrane lesov v európe sa stala na celoeurópskej úrovni dobre etablovaným mechanizmom, v rámci ktorého európske krajiny a európske spoločenstvo vyvinuli všeobecné usmernenia pre politiku lesného hospodárstva a posilnili vzájomnú koordináciu a spoluprácu.
at the pan-european level, the mcpfe has become a well established process, through which european countries and the european community have developed comprehensive guidelines for forest policy, and strengthened co-ordination and co-operation.