プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
debnenie na betónovanie
shuttering for concrete constructional work
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
debnenie na betónovanie, šindle, z dreva
shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
debnenie na betónovanie v stavebníctve, z dreva
shuttering of wood for concrete constructional work
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
debnenie na betónovanie v stavebníctve z dreva
shuttering of wood for concrete constructional work
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
dosky na debnenie (kn 441840): 3,91 %
shuttering panels (cn 441840): 3,91 %
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
drevené debnenie na betónovanie (okrem preglejkového debnenia)
wooden shuttering for concrete constructional work (excl. plywood boarding)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
zariadenie na lešenie, debnenie, vzpery alebo výstuže do baní
equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
cpa 16.23.12: debnenie na betónovanie, šindle z dreva
cpa 16.23.12: shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
určené použitie výrobku ako debnenie na betónovanie sa preto nedá určiť na základe jeho vlastností.
the intended use for construction shuttering is therefore not inherent to the product.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
dosky osb sú na rozdiel od preglejky konkurencieschopné len vtedy, keď ich možno opakovane použiť na debnenie.
in comparison with plywood, osb is only competitive if it can be re-used on several occasions as a framework.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
v oblasti stavebníctva (debnenie) je pri odlievaní betónu nevyhnutne dôležitý hladký povrch používaného povrchového materiálu.
in the construction industry (formwork), it is crucial that the sheathing/shuttering/framework materials used with regard to poured-in place concrete have a smooth surface.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
Železné alebo oceľové zariadenie na lešenie, debnenie, vzpery alebo výstuže do baní vrátane ťažných veží a nadstavieb, rozťažné výmurovkové nosníky, rúrkové lešenie a podobné zariadenia
iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
zariadenia pre lešenia, debnenie, podpery alebo banské podpery (okrem zložených štetovnicových výrobkov a panelov debnenia pre betón nalievaný na mieste, ktoré majú vlastnosti foriem)
equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping (excl. composite sheetpiling products and formwork panels for poured-in-place concrete, which have the characteristics of moulds)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
zariadenia zo železa/ocele pre lešenia, debnenie, podopieranie/banské podpery vrátane ťažných veží a nadstavieb, rozťažné výmurovkové nosníky, rúrkové lešenie a podobné zariadenia
iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva s výnimkou okien, francúzskych okien a dverí, ich rámy/zárubne, parketové panely, debnenie na betónovanie v stavebníctve - šindle, žľaby
builders joinery and carpentry of wood (excluding windows, french-windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：