検索ワード: disk je plný (スロバキア語 - 英語)

nemôžem zapisovať do súboru%1. disk je plný.
could not write file%1. disk full.

nepodarilo sa zapisovať do súboru% 1. disk je plný.
could not write file %1. disk full.

disk je optickým pamäťovým médiom pre digitálne údaje alebo zvuk.
the disc is an optical storage medium for digital data or sound.

disk je optické pamäťové médium pre digitálne údaje alebo hudbu.
the disk is an optical storage medium for digital data or music.

tento disk je optické médium na zaznamenávanie digitálnych údajov, hudby a obrazu.
the disk is an optical storage medium for digital data, music and video.

tlak, pri ktorom sa otvorí ventil alebo praskne disk, je nastavený o niečo vyšší ako prevádzkový tlak.
the pressure at which the valve opens or disk ruptures is set a little higher than the operating pressure.

avšak od nahrávateľných kompaktných diskov mal by sa rozlišovať takzvaný minidisk hoci minidisk je nahrávateľný optický produkt používajúci rovnakú laserovú technológiu ako nahrávateľný kompaktný disk, je zároveň vymazateľný a vždy je vložený do fixného obalu porovnateľného s tým, aký je pre 3,5 palcové diskety.
the so-called minidisc, however, should be distinguished from cd-rs. although the minidisc is a recordable optical product, using the same laser technology as the cd-r, it is at the same time erasable and always encased in a fixed housing, comparable to that of 3,5 inch diskettes.

disk s priemerom 150 mm, perforovaný šiestimi dierami, z ktorých každá má priemer 12,5 mm, na kruhu priemeru 100 mm. disk je fixovaný v strede kovovej rúčky, ktorej druhý koniec tvorí držadlo v tvare slučky.
a disc 150 millimetres in diameter, perforated with six holes each of 12,5 millimetres in diameter on a circle 100 millimetres in diameter, the disc being fixed centrally to a metallic rod, the other end of which forms a loop handle.