検索ワード: domov sociálnych služieb (スロバキア語 - 英語)

sociálnych služieb,
social services;

správa sociálnych služieb,
social services administration,

zdravotníckych a sociálnych služieb;
health and social services;

osobitná situácia sociálnych služieb
the particular situation of social services

riadenie a správa sociálnych služieb;
management and administration of social services;

súčasné konkrétne situácie sociálnych služieb
specific situations encountered today by the social services

riaditeľstvo správy podporných a sociálnych služieb
directorate for management of support and social services

5.1 opis sociálnych služieb verejného záujmu
5.1 description of social services of general interest

juha rehula minister zdravotníctva a sociálnych služieb
mr juha rehula minister for health and social services

dobrovoľný európsky rámec pre kvalitu sociálnych služieb
voluntary european quality framework for social services

komisia je odhodlaná podporiť kvalitu sociálnych služieb.
the commission is committed to promoting the quality of social services.

monitorovanie situácie verejnoprospešných sociálnych služieb v európskej únii
monitoring the situation regarding social services of general interest in the european union

komisia venuje osobitnú pozornosť sektoru sociálnych služieb.
the commission pays specific attention to the social services sector.

stratégia na podporu kvality sociálnych služieb v celej eÚ
a strategy for supporting the quality of social services across the eu

o význame sociálnych služieb sa diskutuje v celej európe .
the relevance of social services has been the object of europe-wide debates.

maria guzenina-richardson ministerka zdravotníctva a sociálnych služieb
ms maria guzenina-richardson minister for health and social services

kvalita práce miestnych orgánov a sociálnych služieb je nerovnomerná.
the quality of local authority labour and social services is uneven.

služby všeobecného záujmu vrátane sociálnych služieb všeobecného záujmu:
services of general interest, including social services of general interest:

lepŠie monitorovanie a podpora verejnoprospeŠnÝch sociÁlnych sluŽieb v eurÓpskej Únii
better monitoring of and support for social services of general interest in the european union

ministerstvo zdravotníctva, sociálnych služieb a národnej bezpečnosti, belfast.".
department of health, social services and public safety, belfast."