人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
musíme sa vyhnúť tomu, aby sa z európskej občianskej iniciatívy stal iba múr nárekov, pri ktorom na predložené sťažnosti nenadväzuje žiadny následný postup.
we need to avoid the european citizens' initiative becoming just a wailing wall where there is no follow-up to the complaints made.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
napokon nesmieme prehliadnuť ani faktor náboženstva: milióny turkov vstupujúcich do európy budú znamenať otváranie tisícov a tisícov mešít a z toho dôvodu určite obmedzenie kresťanskej identity a občianskej identity v európe.
lastly, we must not overlook the factor of religion: millions of turks entering europe would mean the opening of thousands and thousands of mosques and therefore certainly a reduction in christian identity and civil identity in europe.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。