プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Čítanie a zápis
read-write
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
pre čítanie a zápis
read-write
最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 2
品質:
páska pripojená na čítanie a zápis.
tape mounted read/ write.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
64 x 8 bit dátovou pamäťou pre čítanie a zápis (ram),
a 64 × 8 bit read/write data memory (ram),
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
nie je možné získať výlučné práva na čítanie a zápis do súboru.
could not gain exclusive access for reading and writing the file.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
% 1 nie je na čítanie a nedá sa to zmeniť.
%1 is not readable and that is unchangeable.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nástroj pre príkazový riadok na čítanie a zmenu meta dát súborov.
a command-line tool to read and modify metadata of files.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Čítanie a písanie sú oveľa viac, ako len technika alebo zručnosť.
reading and writing are much more than a technique or a skill.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
rozhodnutie námietkového oddelenia: zamietnutie námietky a zápis prihlasovanej ochrannej známky
opposition dismissed and registration of the trademarks ought
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
okrem toho, mechaniky potrebné na čítanie a zápis na tieto 3,5 mikrodisky sú celkom odlišné od mechaník pre bežné 3,5 mikrodisky.
in addition, the drive units needed to read from and write to these higher-capacity 3,5" microdisks are quite different from those of conventional 3,5" microdisks drives.
%1 nenájdený alebo nie je čitateľný. požiadajte vášho administrátora, aby ho vytvoril so správnymi hodnotami a prístupovými právami na čítanie a zápis.
%1 is missing or can't be read! ask your system administrator to create this file (can be empty) with appropriate read and write permissions.
je osobitnou vyslankyňou unesco pre gramotnosť na účely rozvoja a predsedníčkou holandskej nadácie pre čítanie a písanie (stichting lezen schrijven).
she is unesco's special envoy on literacy for development and chair of the dutch reading and writing foundation (stichting lezen schrijven).
táto spätná kompatibilita sa dosahuje dvojitou hlavou, pričom jedna je určená na čítanie a zápis na mikrodisky príslušného typu s vyššou kapacitou a druhá na čítanie a zápis na bežné mikrodisky.
this backwards compatibility is achieved by having dual heads, one intended for reading from and writing to higher-capacity microdisks of the relevant type, and the other for reading from and writing to conventional 3,5" microdisks.
položka "%1" je len na čítanie a nemôže byť odstránená; pravdepodobne patrí k objektu kalendára ktorý je len na čítanie.
the item "%1" is marked read-only and cannot be deleted; it probably belongs to a read-only calendar resource.