検索ワード: hospitalizácií (スロバキア語 - 英語)

frekvencia hospitalizácií
hospitalisation rates

nesprávne použitie spôsobuje 5 % všetkých hospitalizácií.
misuse of medicinal products accounts for 5% of all hospital admissions.

ako možno úspešne znížiť počet odvrátiteľných hospitalizácií?
how can avoidable hospitalisations be successfully reduced?

počet denných hospitalizácií v nemocničnom zariadení za posledných 12 mesiacov
number of times admitted as a day patient in a hospital in the past 12 months

znižuje počet hospitalizácií z dôvodu ochorenia a predlžuje čas bez relapsov.
it reduces the number of hospital stays due to the disease and prolongs the time without relapses.

v celkovej populácii sa znížil počet hospitalizácií z dôvodu srdcového zlyhania.
an increased incidence of non-fatal mi and stroke was seen in females in the irbesartan-based regimen versus the amlodipine-based regimen, while hospitalization due to heart failure was reduced in the overall population.

frekvencia hospitalizácií u skupiny, ktorá dostávala placebo, bola 10,6 %.
the rsv hospitalisation rate was 10.6% in the placebo group.

rovnaký pokles sa pozoroval v prípade počtu hospitalizácií a počtu dní hospitalizácie v liečených skupinách.
the same decrease was observed for the number of hospital admissions and the number of days of hospitalisation in the treated groups.

vo všetkých vekových skupinách predstavujú úrazy v priemere asi 11 % všetkých hospitalizácií.
on average, in all age groups, injuries account for about 11% of all hospital admissions.

dôvodom väčšiny hospitalizácií boli infekcie gastrointestinálneho a dýchacieho traktu a vyskytovali sa viac ako 6 týždňov po očkovaní.
most hospitalisations were due to gastrointestinal and respiratory tract infections and occurred more than 6 weeks post vaccination.

valsartan znižoval riziko spojené s prvou chorobnou udalosťou, úmrtnosť a celkový počet hospitalizácií pre srdcové zlyhanie.
the therapeutic indication for heart failure is supported primarily by a large long-term morbidity trial valsartan heart failure trial (val-heft) valsartan reduced the risk related to first morbid event, mortality, the total number of heart failure (hf) hospitalizations.

primárnym sledovaným cieľom bolo zhrnutie nežiaducich udalostí a závažných nežiaducich udalostí a sekundárnym sledovaným cieľom hospitalizácií pre infekciu rsv.
the primary endpoint was a summary of adverse events and serious adverse events, and the secondary endpoint was the incidence of rsv hospitalisation.

počet hospitalizácií a chirurgických zákrokov súvisiacich s ochorením bol v 56. týždni štatisticky signifikantne znížený pri používaní adalimumabu v porovnaní s placebom.
disease-related hospitalisations and surgeries were statistically significantly reduced with adalimumab compared with placebo at week 56.

efekt liečby bol založený na 63 % znížení počtu hospitalizácií pri kombinovanej liečbe, dosiahol sa v krátkom čase a zostal zachovaný.
the treatment effect was driven by a 63% reduction in hospitalisations on combination therapy, was established early and was sustained.

londýnska mestská štvrť islington v spojenom kráľovstve — integrovaný súbor opatrení na zníženie energetickej chudoby, počtu hospitalizácií a úmrtí v zimnom období
the london borough of islington in the uk – integrated package of interventions to reduce fuel poverty, excess winter deaths and hospital admissions

u pacientov dostávajúcich extaviu došlo ku zníženiu frekvencie (o 30 %) a závažnosti klinických relapsov a v počte hospitalizácií vzťahujúcich sa na ochorenie.
in patients receiving extavia there was a reduction in the frequency (30%) and severity of clinical relapses and in the number of hospitalisations due to disease.

tieto kroky by mali predstavovať prínos voblasti zdravotníctva vhodnote aspoň 42 miliárd eur ročne, menej predčasných úmrtí, menšiu chorobnosť, menej hospitalizácií avyššiu produktivitu práce.
this should deliver health benets worth at least eur 42 billion per year with fewer premature deaths, less sickness, fewer hospital admissions and improved labour productivity.

kombinované počty úmrtí z kardiovaskulárnych príčin, hospitalizácií pre zlyhávanie srdca, opakovaných infarktov myokardu, cievnych mozgových príhod a náhlej smrti s resuscitáciou boli podobné v skupinách aliskirenu a placeba.
the combined rates of cardiovascular death, hospitalisation for heart failure, recurrent heart attack, stroke and resuscitated sudden death were similar in the aliskiren group and the placebo group.

stupne zlepšenia kvality života, zníženie hospitalizácií spojených s ochorením a používanie kortikosteroidov boli pozorované v 30. a 54. týždni v skupinách s udržiavacou liečbou infliximabom v porovnaní so skupinou s udržiavacou liečbou placebom.
improvements in quality of life measures, a reduction in disease-related hospitalizations and corticosteroid use were seen in the infliximab maintenance groups compared with the placebo maintenance group at weeks 30 and 54.

starnutie obyvateľstva37 a nárast pacientov s chronickými ochoreniami zvyšujú záťaž pre systémy zdravotnej starostlivosti v eÚ, čo má za následok zvýšenie počtu hospitalizácií, pacientov v nepretržitej starostlivosti a prudký nárast nákladov na zdravotnú starostlivosť.
the ageing population37 and the rising number of chronic disease patients are increasing the burden on eu healthcare systems, resulting in rising hospitalisations, continuous care and steep healthcare costs.