プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iba dnes ráno pán barroso povedal, že sa mu nepáčili možnosti vystúpenia (opt-outs), lenže bol za kompromisy, aby sa rešpektovala rôznorodosť.
only this morning, mr barroso said that he did not like opt-outs, but was in favour of compromises to respect diversity.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
3.8.4 podľa názoru ehsv sú individuálne výnimky (tzv. opt-outs) pre členské štáty neprijateľné, pretože môžu viesť k situáciám, ktoré môžu mať vážne dôsledky na ochranu práv občanov a pracovníkov zahrnutých v charte základných práv eÚ alebo na vykonávanie týchto práv v rámci európskej únie.
3.8.4 in the eesc's opinion, individual opt-outs for member states are inacceptable, as such exemptions can lead to situations where the protection of citizens' and workers' rights included in the charter of eu fundamental rights or the enforcement of these rights within the european union may be seriously affected.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。