検索ワード: kompozícia (スロバキア語 - 英語)

kompozícia
composition

kompozícia bola pozastavenácomment
compositing has been suspended

kompozícia je dočasne zakázaná
compositing is temporarily disabled

kompozícia na vašom systéme nie je podporovaná.
compositing is not supported on your system.

výkon kompozície bol veľmi slabý a kompozícia bola preto vypnutáname
the compositing performance was too slow and compositing has been suspended

kompozícia bola zakázaná počas kompilácie. pravdepodobne neboli nainštalované hlavičkové súbory xorg.
compositing was disabled at compile time. it is likely xorg development headers were not installed.

kompozícia bola pozastavená inou aplikáciou. kompozíciu môžete obnoviť pomocou klávesovej skratky '% 1'.
compositing has been suspended by another application. you can resume using the '%1 'shortcut.

podľa článku 1 ods. 7, ak sa hudobná kompozícia uverejňuje s textom, lehota ochrany sa počíta od úmrtia najdlhšie žijúcej osoby: autora textu alebo skladateľa hudby.
under article 1(7), when a musical composition is published with lyrics, the term of protection shall be calculated from the death of the last surviving person: the author of the lyrics or the composer of the music.

Článok 1 ods. 7 sa uplatňuje na hudobné kompozície s textom, pri ktorých je aspoň v jednom členskom štáte 1. novembra 2013 chránená aspoň hudobná kompozícia alebo text a hudobné kompozície s textom, ktoré vznikli po tomto dátume.
article 1(7) shall apply to musical compositions with words of which at least the musical composition or the lyrics are protected in at least one member state on 1 november 2013, and to musical compositions with words which come into being after that date.

kompozícia bola príliš pomalá a preto bola pozastavená. pokiaľ to bol iba dočasný problém, môžete obnoviť kompozíciu pomocou klávesovej skratky '% 1'. túto kontrolu funkcionality môžete tiež zakázať v pokročilých nastaveniach kompozície.
compositing was too slow and has been suspended. if this was only a temporary problem, you can resume using the '%1 'shortcut. you can also disable functionality checks in advanced compositing settings.