検索ワード: návestidlá (スロバキア語 - 英語)

návestidlá
signalling installations

svetelné návestidlá
navigation lights

návestidlá na úrovňových priecestiach
signalling installations at level crossings

návestidlá musia byť rozsvietené.
lights must be on.

priestor pre návestidlá a prístrešky
space for signale and canofies

postranné dráhové svetelné návestidlá.
runway edge lights.

poznávacie dráhové svetelné návestidlá;
the threshold identification lights;

postranné dráhové svetelné návestidlá alebo
runway edge lights; or

svetelné návestidlá alebo značky dotykového pásma.
the lights or markings of the touchdown zone.

svetelné návestidlá nových odbavovacích plôch
navigation lights new aprons

ochranné svetelné návestidlá vzletovej a pristávacej dráhy
wig-wags

postranné dráhové svetelné návestidlá a osový svetelný rad
runway edge and centreline lighting

postranné dráhové svetelné návestidlá a/alebo osové značky
runway edge lighting and/or centreline marking

postranné dráhové svetelné návestidlá, osový svetelný rad a viacnásobná informácia o rvr
runway edge and centreline lighting and multiple rvr information

pri nočných letoch sa požadujú minimálne postranné dráhové svetelné návestidlá a koncová svetelná priečka.
for night operations at least runway edge and runway end lights are required.

návestidlá a ďalšie prvky s dĺžkou maximálne 2 m (s výnimkou elektrifikačných stožiarov)
signals and other tems not exceeding 2 m

návestidlá pri trati, značky a informačné tabule musia byť navrhnuté takým konzistentným spôsobom, aby tento stav uľahčovali.
lineside markers, signs and information boards shall be designed in such a consistent way to facilitate this.

návestidlá, traťové značky, označenia a informačné tabule preto musia byť navrhnuté a umiestnené takým konzistentným spôsobom, aby tento stav uľahčovali.
therefore, signals, lineside markers, signs and information boards must be designed and positioned in such a consistent way to facilitate this.

musí sa poskytnúť ochrana pred slnkom a oslnením prednými svetlometmi približujúcich sa vlakov bez toho, aby sa obmedzil výhľad vodiča na vonkajšie značky, návestidlá a iné vizuálne informácie,
protection shall be provided from the sun and glare of headlights from oncoming trains, without reducing the drivers’ view of external signs, signals and other visual information.

musí byť zabezpečená ochrana proti slnku bez toho, aby sa obmedzil výhľad rušňovodiča na vonkajšie značky, návestidlá a iné vizuálne informácie, keď je prostriedok na túto ochranu v zloženej polohe.
protection shall be provided from the sun without reducing the drivers’ view of external signs, signals and other visual information when this protection is in its stowed position.