検索ワード: nervovú (スロバキア語 - 英語)

prístroje na nervovú stimuláciu
apparatus for nerve stimulation

látky pôsobiace na nervovú sústavu
agents acting on the nervous system

látky pôsobiace na autonómnu nervovú sústavu
agents acting on the autonomic nervous system

sympatikomimetické amíny pôsobiace na centrálnu nervovú sústavu:
sympathicomimetic amines acting on the central nervous system :

ak ste prekonali závažnú nervovú alebo psychickú poruchu,
if you have had a severe nervous or mental disorder.

keď ste v minulosti mali závažnú nervovú alebo duševnú poruchu.
- if you have had a severe nervous or mental disorder.

- keď ste v minulosti mali vážnu nervovú alebo duševnú poruchu.
- if you have had a severe nervous or mental disorder.

nežiaduce účinky na nervovú sústavu sa vyskytujú približne u 40 % pacientov.
nervous system undesirable effects occur in approximately 40 % of patients.

látky pôsobiace na nervovú sústavu/látky pôsobiace na centrálnu nervovú sústavu
agents acting on the nervous system/agents acting on the central nervous system

farmakoterapeutická skupina: iné liečivá na centrálnu nervovú sústavu, atc kód: n07xx04
pharmacotherapeutic group: other nervous system drugs, atc code: n07xx04.

farmakoterapeutická skupina: iné lieky na centrálnu nervovú sústavu, atc kód: n07xx05.
pharmacotherapeutic group: other nervous system drugs, atc code: n07xx05.

možnosti prechodných symptómov a pocitov súvisiacich s účinkami na centrálnu alebo periférnu nervovú sústavu;
the possibility of transient symptoms and sensations related to effects in the central or peripheral nervous system;

farmakoterapeutická skupina: iné liečivá na centrálnu nervovú sústavu, atc kód: n07xx08 mechanizmus účinku
pharmacotherapeutic group: other nervous system drugs, atc code n07xx08 mechanism of action

buďte zvlášť opatrný pri užívaní rebetolu • keď ste v minulosti mali vážnu nervovú alebo duševnú poruchu.
take special care with rebetol • if you have had a severe or mental disorder.

peyona obsahuje aktívnu látku kofeín citrát, stimulujúcu centrálnu nervovú sústavu, ktorá patrí do skupiny liekov nazývaných metylxantíny.
peyona contains the active substance caffeine citrate, which is a stimulant of the central nervous system, belonging to a group of medicines called methylxanthines.

farmakoterapeutická skupina: iné liečivá na centrálnu nervovú sústavu, lieky používané na návykové poruchy, atc kód: n07bc51.
pharmacotherapeutic group: other nervous system drugs, drugs used in addictive disorders, atc code: n07bc51.

Ďalšie nežiaduce účinky na centrálnu nervovú sústavu boli popísané v literatúre ako poruchy pamäte, agresivita, centrálny vestibulárny syndróm, dyzartria alebo parkinsonov syndróm.
other undesirable central nervous effects have been reported in literature such as memory defects, aggressiveness, central vestibular syndrome, dysarthria, or parkinson syndrome.

k nežiaducim účinkom na centrálnu nervovú sústavu spôsobeným vysokými dávkami 4- aminopyridínu patrí zmätenosť, epileptické záchvaty, epileptický stav, mimovoľné a choreoatetoidné pohyby.
central nervous system side effects at high doses of 4-aminopyridine include confusion, seizures, status epilepticus, involuntary and choreoathetoid movements.

buďte zvlášť opatrný pri používaní viraferonu keď ste tehotná alebo plánujete otehotnieť (pozri gravidita). keď ste v minulosti mali závažnú nervovú alebo duševnú poruchu.
take special care with viraferon if you are pregnant or planning to become pregnant (see pregnancy). if you have had a severe nervous or mental disorder.

neurologické poruchy spojené s chorobami alebo chirurgické zásahy ovplyvňujúce centrálnu alebo periférnu nervovú sústavu, ktoré vedú k senzorickým alebo motorickým nedostatkom a ovplyvňujú rovnováhu a koordináciu, musia byť brané do úvahy vo vzťahu k ich funkčným účinkom a rizikám vývoja choroby.
neurological disturbances associated with diseases or surgical intervention affecting the central or periphal nervous system, which lead to sensory or motor deficiences and affect balance and coordination, must accordingly be taken into account in relation to their functional effects and the risks of progression.