検索ワード: paragraf odsek 12 (スロバキア語 - 英語)

odsek 12:
box 12:

pozri odsek 12.
see paragraph 12.

odsek 12 sa vypúšťa.
paragraph 12 is deleted.

odsek 12 usmernení o rekapitalizácii.
paragraph 12 of the recapitalisation guidelines.

odsek 12 sa nahrádza takto:
paragraph 12 is replaced by the following:

vzhľadom na článok 1 odsek 12
with respect to article 1 (12)

d52 vkladá sa tento odsek 12:
d52 paragraph 12 is added as follows:

Článok 10, odsek 12, druhý pododsek
article 10(12) second subparagraph

pozri odsek 12 dokumentu 15306/08.
see paragraph 12 of doc.

pridáva sa odsek 12, ktorý znie takto:
the following paragraph 12 is added:

pozri odsek 12 stanoviska ecb con/ 2005/26.
see paragraph 12 of ecb opinion con/ 2005/26.

v článku 24 sa dopĺňa tento odsek 12:
in article 24 the following paragraph 12 is added:

v článku 28 sa dopĺňa tento odsek: „12.
in article 28, the following paragraph is added:

za odsek 12 sa vkladá tento odsek 12 písmeno a):
the following paragraph 12 (a) is inserted after paragraph 12:

odsek 12 sa mení a dopĺňa a vkladajú sa odseky 12a a 44e.
paragraph 12 is amended and paragraphs 12a and 44e are added.

v časti 1 oddieli v sa odsek 12 nahrádza odsekom, ktorý znie:
paragraph 12 of part 1, section v is replaced by the following:

odsek 12 hodnota v národnej mene: uveďte hodnotu tovaru v národnej mene.
box 12: value in national currency: state the value of the good(s) in national currency.

mení a dopĺňa sa odsek 10, vkladá sa odsek 10a a vypúšťa sa odsek 12.
paragraph 10 is amended, paragraph 10a is added and paragraph 12 is deleted.

na stanovenie mŕtveho času to môžu byť použité dve rôzne metódy (pozri odsek 12).
for the determination of the dead time to two different methods may be used (see also section 1.2).

podiel, ktorý majú nekontrolné podiely na činnosti a peňažných tokoch skupiny (odsek 12) a
the interest that non-controlling interests have in the group’s activities and cash flows (paragraph 12); and