プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prÁva a povinnosti zmluvnÝch strÁn
rights and obligations of parties
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
povinnosti zmluvných strán
contracting party duties
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
tento doplnkový protokol neovplyvňuje práva a povinnosti zmluvných strán tohto doplnkového protokolu vyplývajúce z dohovoru a protokolu.
this supplementary protocol shall not affect the rights and obligations of the parties to this supplementary protocol under the convention and the protocol.
nič v tejto dohode neovplyvní alebo neoslabí práva a povinnosti zmluvných strán podľa všeobecnej dohody o clách a obchode.
nothing in this agreement shall affect or impair the rights and obligations of the contracting parties under the general agreement on tariffs and trade.
bez toho, aby bol dotknutý odsek 3, sa týmto doplnkovým protokolom neovplyvňujú práva a povinnosti zmluvných strán podľa medzinárodného práva.
without prejudice to paragraph 3 above, this supplementary protocol shall not affect the rights and obligations of a party under international law.