人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
na strane eÚ
applied on eu side
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
na strane 9:
on page 9, annex i:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
v posledných mesiacoch predsedníctvo spolu s komisiou na najvyššej úrovni investovalo veľa úsilia, aby prekonalo ostávajúce prekážky na strane eÚ.
in recent months the presidency, together with the commission, has invested a lot of effort at the highest level in trying to overcome the remaining obstacles on the eu side.
ak sa vyšetrenie nemôže uskutočniť z dôvodov na strane zamestnanca, jeho neprítomnosť sa pokladá za neospravedlnenú odo dňa, keď sa toto vyšetrenie malo uskutočniť.
if the examination cannot take place for reasons attributable to the official, his absence shall be considered as unauthorised as from the date that the examination is due to take place.