人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
projekt pre afriku
project covering africa
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
projekt pre strednú ameriku
project covering central america
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
projekt pre juhovýchodnú európu:
project for southeast europe
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
projekt pre štáty juhovýchodnej Ázie
project covering south-east asian states
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
projekt pre štáty tichomorských ostrovov
project covering pacific islands states
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
projekt pre blízky východ a perzský záliv
project covering the middle east and gulf regions
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
internetov̅ projekt pre msp zameran̅na problïmy spoloイnïho trhu eà
web project on eu common market issues for smes
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
uskutočňujú podporovaný projekt pre podniky výskumné organizácie?
is the supported project carried out by research organisations on behalf of undertakings?
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
integrovaný projekt pre okrajové časti managuy (promaper)
water and sanitation inthe department of león
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
domnievam sa, že toto je skutočne dôležitý projekt pre budúcnosť.
i believe that this really is an important project for the future.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
pilotný projekt pre regionálne informačné siete medzi všetkými stranami,
a pilot project on the creation of regional information networks linking all the various players,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
s podporou gr pre zamestnanosť realizuje pilotný projekt pre udržateľný rast.
it runs a pilot project for sustainable growth, with the support of dg employment.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
uskutoční sa pilotný projekt pre vybranú škálu vysokorizikových výrobkov alebo odvetví.
a pilot project for a selected range of high risk goods/or sectors will be carried out.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
na základe prvej syntézy diskusií komisia predstavila v máji „projekt pre občanov“.
in may the commission proceeded from an initial summing-up of the re ection process to present ‘a citizens’ agenda’.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
jednoducho nerozumiem, prečo chce niekto spochybniť celý projekt pre pár vecí, ktoré prenikli na verejnosť.
i simply do not understand why, because of a few leaked things, one wants to aim the scepticism at a whole project.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
komisia však vzhľadom na to, že je len jednou z európskych inštitúcií, nemôže schovávať tento projekt pre seba.
however, the commission, given that it is only one of the european institutions, cannot keep this project to itself.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
pilotný projekt pre „dohody o inováciách“ s cieľom riešiť potenciálne regulačné prekážky pre inovátorov.
pilot project for "innovation deals" to address possible regulatory obstacles for innovators
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
firma má pobočku v alžíri a nedávno dokončila projekt pre alžírske ministerstvo odborného vzdelávania, v ktorom vybavila celkovo 44 škôl.
the firm has an office in algiers, and recently completed a project for the algerian ministry of vocational training, catering for 44 schools in all.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
správa dokonca podčiarkuje nevyhnutnosť družicového projektu galileo, čo je celkom jasne civilný projekt, pre autonómne operácie v rámci ebop.
the report even underlines the necessity of the galileo satellite project, which is quite clearly a civilian project, for autonomous esdp operations.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
prináleží jej stanoviť a zaviesť taký projekt pre európu zajtrajška, ktorý by priniesol konkrétnejšiu odpoveď na očakávania občanov a zároveň by ich dokázal zmobilizovať.
it has a duty to define and implement a project for the europe of tomorrow which responds more fully to the expectations of its citizens and is therefore capable of mobilising them.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: