検索ワード: schôdzka gcomm (スロバキア語 - 英語)

schôdzka
date

bt1medzinárodná schôdzka
former yugoslav republic of

vso vrcholná schôdzka
mt2841 health treasurer

schôdzka zainteresovaných strán
meeting of parties

všeobecná schôdzka sudcov a generálnych advokátov
assignment of the case to a formation

návšteva priamo na mieste. informačná schôdzka
on-the-spot visit,information session

usevrcholná schôdzka (0�06) expertná misia
european symbol (0811) first-strike capacity

vrcholná tripartitná sociálna schôdzka pre rast a zamestnanosť
tripartite social summit for growth and employment

bt1medzinárodná konferencia bt2 medzinárodná schôdzka bt3 medzinárodná politika
community sponsorship (1016) exchange rates, fluctuation of event, european cultural

schôdzka poradného výboru na doručovanie dokumentov (apríl 2004)
meeting of the advisory committee on the service of documents (april 2004)

rteurópska politická spolupráca (1016)rtvrcholná schôdzka (0806)
rteuropean trademark (6416)

vrcholná tripartitná sociálna schôdzka pre rast a zamestnanosť prispieva k sociálnemu dialógu.
it may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate.

prvá schôdzka ukázala, že krajiny visegrádskej skupiny si uvedomujú význam hodnotenia.
regional policy dg and employment, social affairs and equal opportunities dg.

bt1 vozidlobt2 dopravné prostriedky hláv štátov, konferencia usevrcholná schôdzka (0806)
ufrapid-transit railway high altitude airport heritage, linguistic

vrcholná tripartitná sociálna schôdzka sa koná dvakrát ročne pred jarným a jesenným zasadaním európskej rady.
the tripartite social summit meets twice a year, ahead of the spring and autumn european councils.

dnešná vrcholná tripartitná sociálna schôdzka prebehla v odlišnom kontexte ako naše posledné stretnutie v októbri.
today's tripartite social summit took place in a different context from that of our last meeting in october.

na tento účel sa pri registrácii žiadosti žiadateľovi určí schôdzka s orgánmi zodpovednými za podanie žiadosti.
for that purpose, when the application is registered, the applicant shall be given an appointment with the authorities competent for the lodging of the application.

nová schôdzka ministrov, na ktorej sa zúčastnili aj sociálni partneri, sa konala 14. decembra v maastrichte.
for its part, the commission proposed establishing a communitycode on the rules governing the movement of persons across borders and minimumstandards to improve security with regard to passports held by union citizens.

v máji sa ombudsmani z kandidátskych krajín stretli na podobnom stretnutí vo varšave. bola to posledná schôdzka národných ombudsmanov pred rozšírením Únie.
in may, national ombudsmen from the candidate countries held a similar meeting in warsaw, the final such meeting before enlargement.

dňa 30. marca 2012 sa konala pracovná schôdzka medzi útvarmi komisie a francúzskymi orgánmi s ohľadom na nový mechanizmus navrhnutý zo strany francúzskych orgánov.
a working meeting between the commission's departments and the french authorities was held on 30 march 2012, based on the new measure proposed by the french authorities.