検索ワード: skúšania brzdových zariadení (スロバキア語 - 英語)

skúšania brzdových zariadení
testing of braking equipment

charakteristiky brzdových zariadení
characteristics of braking devices

rôzne typy brzdových zariadení
different types of braking devices

rozdielne typy brzdových zariadení:
different types of braking devices:

overenie účinnosti brzdových zariadení,
checking the effectiveness of the brakes;

testy brzdenia a ÚČinok brzdovÝch zariadenÍ
braking tests and performance of braking devices

prÍloha ii: testy brzdenia a ÚČinok brzdovÝch zariadenÍ
" annex ii : braking tests and performance of braking devices

pre každé z brzdových zariadení pôsobiacich na jednotlivé nápravy.
to be achieved with each of the single axle braking devices.

prÍloha k osvedČeniu o ehs typovom schvÁlenÍ vozidla z hĽadiska brzdovÝch zariadenÍ
annex to the eec vehicle type-approval certificate concerning braking devices

od 1. januára 1980, žiadny členský štát z dôvodov týkajúcich sa brzdových zariadení:
as from 1 january 1980 , no member state may , on grounds relating to braking devices :

od 1. októbra 1988, žiadny členský štát nesmie z dôvodov týkajúcich sa brzdových zariadení:
as from 1 october 1988 no member state may, on grounds relating to braking devices:

s účinnosťou od 1. januára 1976 nesmie žiadny členský štát z dôvodov týkajúcich sa brzdových zariadení:
with effect from 1 january 1976 no member state may on grounds relating to the braking devices:

súbor brzdových zariadení, ktorými je vozidlo vybavené, musí spĺňať požiadavky na prevádzkové, núdzové a parkovacie brzdy.
the set of braking devices with which a vehicle is equipped must satisfy the requirements laid down for the service, secondary and parking brake

ustanovenia týkajúce sa testov vozidiel, ktorých (aspoň) jedno z brzdových zariadení je kombinovaným brzdovým systémom
provisions relating to tests of vehicles of which (at least) one of the braking devices is a combined braking system

rada smernica rady zo 6. apríla 1976 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa brzdových zariadení kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov
council directive of 6 april 1976 on the approximation of the laws of the member states relating to the braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors

na základe týkajúcom sa brzdových zariadení, ak traktory vyhovujú požiadavkám smernice 76/432/ehs v znení tejto smernice.
on grounds relating to braking devices, if the tractors comply with the requirements of directive 76/432/eec as amended by this directive.

pojem "rôzne typy brzdových zariadení" znamená zariadenia, ktoré sa líšia v takých podstatných hľadiskách, ako sú:
"different types of braking devices" means equipment which differs in such essential respects as:

pre typ traktora na základe týkajúcich sa brzdových zariadení, ak tieto nevyhovujú požiadavkám smernice 76/432/ehs v znení tejto smernice.
for a type of tractor on grounds relating to braking devices, if the requirements of directive 76/432/eec as amended by this directive are not complied with.

pojem „rôzne typy brzdových zariadení“ znamená zariadenia, ktoré sa líšia v takých podstatných hľadiskách, ako sú:
‘different types of braking devices’ means equipment which differs in such essential respects as:

komponenty všetkých brzdových zariadení musia byť v miestach, kde sú pripevnené na vozidlo uchytené tak spoľahlivo, aby nedošlo k zlyhaniu funkcie brzdových zariadení za normálnych prevádzkových podmienok.
the component parts of all braking devices, where attached to the vehicle, must be so secured that the braking devices do not fail in their function under normal operating conditions.