検索ワード: slanina (スロバキア語 - 英語)

slanina
bacon

chrbtová bravčová slanina
backfat

Údená šunka/slanina
gammon

slanina musí byť spracovaná čerstvá.
the fat must be fresh.

sušená údená slanina a šunka
dry cured bacon and ham

wiltshirska údená slanina a šunka
wiltshire cured bacon and ham

usepráškové mlieko (6016) slanina sublimačne sušené potraviny
usesoft fruit (6006)raw milk (6016)

spracované mäsové výrobky (šunka, saláma, slanina a iné)
processed meat products (ham , salami , bacon and other) **

slanina musí ležať (spočívať) vo vnútri týchto nádrží najmenej šesť mesiacov.
the fat must remain in the basins for at least six months.

bravčové mäso, kusy, solené, sušené alebo údené (slanina a šunka)
swine meat, cuts, salted, dried or smoked (bacon and ham)

Úplne konzervované alebo polokonzervované výrobky, slanina wiltshirského druhu a jej časti, vrátane soľou konzervovanej šunky
entirely preserved or semi-preserved products, bacon of the wiltshire type and cuts thereof, including salt cured ham

Úplne konzervované alebo polokonzervované výrobky, slanina wiltshirského druhu a jej časti vrátane šunky konzervovanej soľou
entirely preserved or semi-preserved products, bacon of the wiltshire type and cuts thereof, including salt-cured ham

surová chrbtová slanina, čerstvá alebo chladená (podpoložka č. ex 02.05 a i spoločného colného sadzobníka):
unrendered back-fat, fresh or chilled (subheading no ex 02.05 a i of the common customs tariff):

cpa 10.13.11: bravčové mäso, kusy, solené, sušené alebo údené (slanina a šunka)
cpa 10.13.11: swine meat, cuts, salted, dried or smoked (bacon and ham)

s výnimkou dielov mäsa iných ako bravčová slanina a brušná dutina, musia byť rozrobené mäso a vedľajšie jatočné produkty vo všetkých prípadoch vybavené ochranným priamym obalom, pokiaľ nie sú zavesené počas celej prepravy.
with the exception of cuts of solid outer pig fat and belly , cut meat and offal must in all cases be provided with a protective wrapping unless it is suspended throughout its transport.

spracované mäsové výrobky (napr. šunka, saláma, slanina, klobásy a iné) alebo vo forme pasty, krému
processed meat products (such as ham, salami, bacon, sausages, and other) or in the form of paste, creams

bravčová slanina neprerastaná chudým mäsom, nevyškvarená ani inak neextrahovaná, čerstvá, chladená, zmrazená, solená, v slanom náleve, sušená alebo údená
pig fat, free of lean meat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked

položka spoločného colného sadzobníka popis tovaru (a) 01.03 a ii živé prasce, domáce druhy, okrem čistokrvných chovných zvierat (b) 02.01 a iii a) 02.01 b ii c) 02.05 a a b 02.06 b 15.01 a mäso svine domácej, čerstvé, chladené alebo mrazené droby zo svine domácej, čerstvé, chladené alebo mrazené bravčová slanina bez chudého mäsa (neškvarená alebo získaná pomocou rozpúšťadla), čerstvá, chladená, zmrazená, solená, naložená, sušená alebo údená mäso a jedlé mäsité droby zo svine domácej, solené, naložené, sušené alebo údené masť a iný bravčový tuk škvarený alebo získaný rozpúšťaním (c) 16.01 16.02 a ii 16.02 b iii a) klobásy a podobné (výrobky) z mäsitých drobov alebo zvieracej krvi iné upravené alebo konzervované mäso alebo mäsité droby, obsahujúce pečeň inú ako husaciu alebo kačaciu iné upravené alebo konzervované mäso alebo mäsité droby, nešpecifikované, obsahujúce mäso alebo mäsité droby zo svine domácej
pic file= "t0007942"