検索ワード: tóny zvonení a doplnky pre mobilné telefóny (スロバキア語 - 英語)

jeden typ nabÍjaČky pre mobilnÉ telefÓny
a common charger for mobile phones

základne pre mobilné telefóny (gsm, umts)
base stations for mobile telephony (gsm, umts)

dosiek s plošnými spojmi pre mobilné telefóny a
printed circuit boards for mobile phones, and

trhu eÚ s online hrami a hrami a aplikáciami pre mobilné telefóny sa mimoriadne darí.
the eu market for online and mobile games and applications is booming.

výbor považuje za najúčinnejšie systémy používajúce aplikácie pre mobilné telefóny.
committee considers the systems using mobile phone applications as the most effective.

komisia víta záväzok výrobného odvetvia vyvinúť jednotnú nabíjačku pre mobilné telefóny
commission welcomes industry's commitment to provide a common charger for mobile phones

výbor považuje za najúčinnejšie systémy, ktoré využívajú aplikácie pre mobilné telefóny.
the committee thinks those using mobile phone applications are the most effective.

prístroje pre mobilné telefóny a pevné linky, telefaxové zariadenia, telefónne odkazovače,
mobile and fixed phone devices, telefax machines, telephone answering-machines,

výbor za najúčinnejšie považuje systémy, ktoré využívajú aplikácie pre mobilné telefóny.
the committee thinks those using mobile phone applications are the most effective.

Časti a doplnky pre bábiky iba s ľudskou podobou, i. n.
parts and accessories for dolls representing only human beings, n.e.s.

kryty pre mobilné telefóny a prenosné mediálne prehrávače s povrchovou plochou najviac 160 cm2.
covers for mobile telephones and portable media players with a surface of not more than 160 cm2

výrobok má klávesy s potlačou, ktoré tvoria alfanumerickú klávesnicu, tlačidlá na telefonovanie a iné znaky typické pre mobilné telefóny.
the product has printed keycaps constituting an alpha/numeric keyboard, call buttons and other features typical of mobile telephones.

typické zariadenia mimo rozvodnú sieť sú priemyselné zariadenia, ako zosilňovače pre mobilné telefóny alebo vidiecka elektrifikácia.
typical off-grid applications are industrial applications such as repeater stations for mobile phones or rural electrification.

2. prístup pre mobilné telefóny a iné prenosné rádiové zariadenia k službám systému galileo,
(2) access of mobile telephones and other portable radio equipment to galileo services;

v prípade roamingových taríf pre mobilné telefóny je však toto opatrenie potrebné a môže sa vykonať len kolektívne na úrovni európskej únie.
however, in the case of mobile phone roaming tariffs, this action is necessary, and can only be carried out collectively, at european union level.

viaceré členské štáty v súčasnosti testujú svoje verejné systémy varovania a testujú sa alebo sú už rozvinuté nové technické vymoženosti, ako je vysielanie pre mobilné telefóny v systéme gsm.
several member states are currently testing their public warning systems and new technical capabilities such as gsm cell-broadcasts are being tested or are already deployed.

výrobok má klávesy s potlačou, ktoré predstavujú alfa/numerickú klávesnicu, tlačidlá na telefonovanie a iné tlačidlá typické pre mobilné telefóny.
the product has printed keycaps representing an alpha/numeric keyboard, call buttons and other buttons typical of mobile phones.

chcem takisto pripomenúť, že počas predchádzajúcej rozpravy o znížení roamingových taríf pre mobilné telefóny pred dvoma rokmi sme mali na túto tému veľmi rozsiahlu diskusiu.
i also recall that during the previous debate two years ago on reducing mobile phone roaming tariffs we had a very wide-ranging discussion.

všetky ostatné technológie (ako napríklad technológie používané pre mobilné telefóny a iné) možno používať za predpokladu, že spĺňajú normy eÚ v oblasti bezpečnostnej ochrany.
all other technologies, such as that used for mobiles phones and others, can be used provided that they comply with eu security standards.

online služby v oblasti hazardných hier sa poskytujú troma hlavnými spôsobmi: prostredníctvom internetu, aplikácií pre mobilné telefóny a tv cez internet (iptv).
the transmission channels for on-line gambling services can be divided into three main categories, namely internet, mobile applications and iptv: