検索ワード: uhradenie zálohy (スロバキア語 - 英語)

zálohy
advances

pre zálohy:
for advances:

bez & zálohy:
& no backup:

zálohy zákazníkov
customers’ advances

stanoviť zálohy,
provide for advances;

vykonané zálohy;
performed backups;

zálohy na náhrady
advances on refunds

meno správcu zálohy,
the name of the imprest administrator,

Článok 29 – zálohy
article 29 - advances…

veľkosť zálohy pozadia
background cache size

profil zálohy zmazaný.
backup profile deleted.

konečnej zálohy paliva;
final reserve fuel

konečnej zálohy paliva a
final reserve fuel; and

uhradenie výdavkov vlastníkom za:
compensating owners for:

zastaviť zisťovanie veľkosti zálohy
stop estimating backup size

úvery a zálohy zákazníkom, a
loans and advances to customers, and

akékoľvek požadované zálohy a zábezpeky.
any deposit and guarantees required.

zaplatenie zálohy podlieha zloženiu záruky.
payment of the advance shall be subject to the lodging of a security.

uhradenie výdavkov vykoná účtovník v rámci disponibilných zdrojov.
payment of expenditure shall be made by the accounting officer within the limits of the funds available.

na žiadosť vývozcu vyplatí členský štát po prijatí vyhlásenia o vývoze výrobkov na réunion celú výšku alebo časť výšky náhrady ako zálohu pod podmienkou, že je zložená zábezpeka na uhradenie zálohy, zvýšená o 15 %.
on request by the exporter the member state shall advance all or part of the amount of the subsidy on acceptance of the declaration of exportation of the products to réunion, provided that a security is lodged for reimbursement of the advance plus 15 %.