検索ワード: viackrát (スロバキア語 - 英語)

dokonca viackrát.
and more than once, as it happens.

aj keď gázu vymieňate viackrát
regranex should only be applied

toto pero už viackrát neaktivujte.
do not activate this pen again.

opakuje sa nula alebo viackrát
repeats, zero or more times

na to už ehsv viackrát poukazoval.
the eesc has repeatedly pointed this out.

23, viackrát zmenená a doplnená).
1, amended on numerous occasions).

krém nenanášajte viackrát ako raz za deň.
do not apply the cream more than once per day.

ihly sa nesmú používať viackrát ako raz.
needles must not be re-used.

ehsv na túto požiadavku viackrát dôrazne poukázal.
the eesc has repeatedly drawn attention to the importance of this requirement.

pán almunia, spomenuli ste ten výraz viackrát.
mr almunia, you mentioned the word several times.

v prvých rokoch prešiel ems viackrát reorganizáciou.
in the first few years, there were many realignments in the ems.

prázdne náplne opätovne nenapĺňajte a viackrát nepoužívajte.
do not re-fill and re-use empty cartridges.

z kokosových vlákien, trikrát alebo viackrát súkaných;
of coir, consisting of three or more plies;

pozeráš s opovržením na ľudí, ktorí sa vzali viackrát.
do you look down on people who get married several times?

pridať k hláseniu značku navyše. môže byť zadaná viackrát.
add an extra tag to the report. can be specified multiple times.

imi, wieland, outokumpu a kme sa stretli viackrát v roku 1996.
imi, wieland, outokumpu and kme met a number of times in 1996.

európska rada už viackrát vyzvala na rýchle prijatie tohto návrhu.
the european council has called repeatedly for a swift adoption of this proposal.

ak je potrebné tak urobiť viackrát, odporúča sa použite odberovej ihly.
if more than 50 broachings are required, the use of a draw-off needle is recommended.

tento aspekt výbor už viackrát a pri viacerých príležitostiach zdôrazňoval.
the eesc has repeatedly highlighted this aspect, on a number of occasions.

ehsv už viackrát požadoval rázne opatrenia v súvislosti so zručnosťami.
the eesc has called repeatedly for resolute action on skills.