検索ワード: vse (スロバキア語 - 英語)

pa vse ke, f.
pa vse ke, collection

vse boli po viedenskej arbitráži odkázané na dodávku elektrickej energie z maďarska.
after the vienna arbitration, vse was dependent on electricity supplied from hungary,

tu sa nachádzalo administratívne stredisko vse a mestská elektráreň, ktorá zásobovala celú východoslovenskú oblasť.
in košice, there was the administrative centre of vse and the municipal power plant which supplied the whole of the eastern slovak region with electricity.

pomembno je, da potisnete vse do "tleska", saj le tako injicirate celotni odmerek.
it is important to push down through the “snap” to deliver your full dose.

dokončovala sa montáž vlastnej tepelnej elektrárne vse v krompachoch, ktorá spustila prevádzku štyri dni pred vznikom samostatnej vojnovej slovenskej republiky, čiže 10. marca 1939.
the installation of vse's own thermal power plant in krompachy was nearing completion and launched operation four days before the independent wartime slovak republic was founded on 10th march 1939.