検索ワード: vyhľadanie odpovedí na otázky (スロバキア語 - 英語)

odpovede na otázky
answers to questions

dokáže odpovedať na otázky
can answer questions

objasnenia, odpovede na otázky
clarifications, answers to questions

v iných prípadoch môže byť poskytnutie odpovedí na položené otázky zložitejšie.
please bear in mind that, under the services directive, there is an obligation to make best efforts in order to reply to requests as soon as possible.

počet objektívnych odpovedí na liečbu
objective response rate**

pri hľadaní správnych odpovedí na tieto otázky spolupracujem s členskými štátmi.
i am working with the member states to try to find the right answers to these questions.

jún 2012: uverejnenie odpovedí na konzultáciu
june 2012: publish consultation responses

motivácia by mala byť jasná zo žiadosti alebo z odpovedí na otázky pýtajúcich sa.
the motivation should be clear from the application form or from answers given to the interviewees’questions.

lužba otázok a odpovedí na mieste,
an on-the-spot question and answer service;

apríl 2012: uverejnenie odpovedí na konzultáciu
april 2012: publish consultation responses

a) na základe prijatých odpovedí na dotazníky
a) from the answers received to the questionnaires

ác meradlom účinnosti bola miera odpovedí na liečbu.
the main measure of effectiveness was response rates.

hlavným meradlom účinnosti bola miera odpovedí na liečbu.
the main measure of effectiveness was response rates.

dokument, ktorý ste nám, pán predseda, predstavili, žiaľ, neobsahuje mnoho odpovedí na tieto otázky.
unfortunately, mr president, the document you have presented to us does not contain many answers to these questions.

dnes sa takisto zverejňuje zhrnutie odpovedí na zelenú knihu.
a summary of the responses to the green paper has been published today as well.

na zabezpečenie konštruktívnych pracovných vzťahov a získanie uspokojivých odpovedí na
regular meetings with commissioners and senior staff are there-

ak žiadna z odpovedí na otázky v oddiele b nie je áno, štát ezvo sa môže spoľahnúť na individuálne posúdenie projektov spolupráce.
if none of the answers to questions of section b is yes, the efta state may rely on individual assessment of the collaboration projects.

poskytovanie odpovedí na všetky otázky od subjektov, skúšajúcich alebo ktoréhokoľvek príslušného členského štátu týkajúce sa klinického skúšania;
providing responses to all questions from subjects, investigators or any member state concerned regarding the clinical trial;

informácie pre túto štúdiu poskytli príslušné národné kancelárie eurydice formou odpovedí na otázky dotazníka, ktorý vypracovala európska kancelária eurydice.
information for this study was provided by the respective eurydice national units in response to a ‘guide to content’ questionnaire developed by the eurydice european unit.

4.2 výbor sa sústredí na návrh viacero možných odpovedí na niektoré otázky, ktoré sú podľa jeho názoru dôležitejšie.
4.2 the eesc will restrict itself to presenting possible responses to a number of questions that it believes to be of particular significance.